据新华社北京7月15日电 （记者璩静）随着冯小刚执导的新片《唐山大地震》12日在唐山首映，其原著日前也由北京十月文艺出版社出版。此次推出的旅加华人女作家张翎的中篇小说精选集《余震》收录了《余震》《向北方》《空巢》等三篇作品。其中，电影《唐山大地震》就脱胎于长约四万字的中篇小说《余震》。 　　冯小刚表示，读完小说《余震》后就产生了想把它搬上银幕的冲动，这是一个“能把听故事的人讲哭了”的故事，它能让每一个观众内心都感到非常温暖。2007年，唐山市为拍一部纪念唐山大地震的影片找到冯小刚时，他立即推荐了这部小说，并得到唐山市响应。 　　四年前，旅居加拿大的女作家张翎创作了中篇小说《余震》，讲述一个感人至深的故事。1976年7月28日凌晨，大地震将唐山在23秒之内变成了废墟，一位年轻母亲在面对两个孩子只能救一个的绝境下无奈选择了牺牲姐姐救弟弟，这个决定改变了整个家庭命运，而幸存生还并被解放军收养的姐姐却陷入震后32年的情感困境。 　　张翎在回忆写作初衷时表示，2006年前7月的一天，她在机场候机时无意看到书店中一本关于唐山大地震纪实类的书，猛然想起那天正是唐山地震30周年的纪念日。回到加拿大后，她仅用了五六个星期的时间，就完成了小说创作。 　　张翎，浙江温州人，1983年毕业于复旦大学外文系。1986年赴加拿大留学，90年代中后期开始在海外写作并逐渐成华语实力派小说家，主要作品有长篇小说《金山》《交错的彼岸》《上海小姐》等。2006年，小说《空巢》获人民文学奖。