据新华社华盛顿5月2日电 （记者梁金雄）东部冠军芝加哥公牛队2日在东部半决赛首场不仅主场被亚特兰大老鹰队以103：95击败，而且阵中当家球星罗斯尚未痊愈的左脚踝再度扭伤。 　　此役双方前三节打得难分难解，落后4分的老鹰队靠第三、第四节打出的15：2的高潮，才将分差拉开，并最终把优势保持到终场。当比赛还剩下最后几秒时，场上输赢已成定局，可认真的罗斯依然玩命地去防守，结果左脚踩在了对手脚上，脚踝再度扭伤。当时他疼得直跳，尔后在队友搀扶下一瘸一拐地离开了赛场。 　　罗斯是在东部季后赛首轮与步行者队交锋时扭伤左脚踝的。 　　当日有媒体透露出内部消息，称罗斯将捧起本赛季最有价值运动员的奖杯，显然这一喜讯没给他和球队带来什么好运。不过27投仅11中、收获24分的罗斯赛后表示：“我应该没问题，我或许现在就去治疗，回家接受更多的治疗，以备战本周三进行的第二场比赛。” 　　老鹰队是东部的5号种子，他们是在不被看好的情况下淘汰了4号种子魔术队，从而获得了与公牛队争夺东部决赛权的资格。 　　“我们是一支没有人谈起的球队，”老鹰队最佳替补、本场获得22分的克劳福德说。可正是这支低调的队伍却在当天与全NBA防守最严密的公牛队交锋中打出51·3％的命中率。 　　为老鹰队获胜立下头功的是阵中第一球星约翰逊，本场他18投12中，获得了最高的34分。