10年来，《哈利·波特》全七卷中文版已经发行了约1100万册。这无疑让中国的作家们“眼红”，也由此带来中国文学界何时能诞生《哈利·波特》传奇的追问…… 　　据新华社电 十几年前，当一个苏格兰单亲妈妈在一个咖啡馆里漫无目的地写作时，她笔下诞生的一群满脑子童稚幻想的孩子，还有一连串魔法桥段，怎么看都不具备成为经典巨制的潜质。 　　然而，正是书中那个戴着圆框眼镜的小男孩，成为儿童文学殿堂的又一个经典形象。时至今日，或许有的人没看过《哈利·波特》原著，也可能并不喜欢相关电影，但“哈利·波特”这个名字却令全世界耳熟能详。 　　今年7月，随着《哈利·波特与死亡圣器（下）》在北美等全球大部分国家和地区上映，这段由图书和电影带来的持续十余年的魔幻之旅，终于画上了句号。一如电影海报所言———“一切都结束了”。 　　真的都结束了吗？不然。由一部小说流行成一种现象、积淀为一种情结，甚至催生出一台“吸金机器”，功成名就的《哈利·波特》值得中国思考的还有很多，比如一个英国小巫师为何能在中国“迷倒”一代人？中国文学界能否诞生《哈利·波特》传奇，又能否充分发掘其文化价值？ 　　“现在，我们必须告别这个世界，就像告别我们从幼年到青少年时代都在参加、只能在记忆中重返的夏令营。”美国《时代》周刊网站今年7月刊登的《哈利·波特：致谢并道别》一文不无伤感地写道。这或许是全世界“哈迷”共有的心境。 　　就读于北京第二外国语学院英语系的北京女孩苏珊娜告诉记者，年幼时为枯燥的校园生活苦恼，《哈利·波特》中美妙、神奇的巫师学校让她向往不已。 　　“哈利·波特就是一股精神力量，他的勇气和正义感时刻触动着我。”苏珊娜说，只要捧起《哈利·波特》，她就能暂时“飞”到一个完全不同的世界去“散散心”。 　　22岁的白如乐认为，《哈利·波特》的非凡之处在于能够带给他一种“梦想”。她坦言，尽管那是一种莫名的、不现实的梦想，却能让人觉得生活更加美丽。 　　在人民文学出版社编审、《哈利·波特》全七卷责任编辑王瑞琴看来，这套由英国人创作的小说之所以如此吸引中国读者，一个很重要的原因是J·K·罗琳以魔法为背景写了一个长长的推理故事。这个故事充满了悬念，充满了伏笔，而这些伏笔、这些悬念只有到最后一集才给你解开。 　　“你放不下，吃不好饭，睡不好觉，就想知道故事的发展。在你着急知道故事发展的同时，你又不得不赞叹J·K·罗琳的创作才华。实际上，世界上无论哪个国家、哪个民族，孩子们的心理都是相似的，他们崇尚英雄、喜欢探秘、冒险，向往坚固的友谊和充满刺激的课程。”十年前将《哈利·波特》引进中国的王瑞琴说。 　　数据显示，十年来，《哈利·波特》全七卷中文版已发行约1100万册。这无疑让中国的作家们“眼红”，也由此带来中国文学界何时能诞生《哈利·波特》传奇的追问。 　　很多人认为，《哈利·波特》不是传统意义上的儿童文学，将它定位于成长小说也许更加合适。无论是孩子阅读着《哈利·波特》慢慢长大，还是成人从哈利·波特的经历中回顾自己的童年，人们都能从书中找到熟悉的情节和身影。这或许将为儿童文学提供一个新的创作样式。 　　王瑞琴则直言，国内许多作家模仿《哈利·波特》，但就像东施效颦，不伦不类。中国很难有《哈利·波特》这样的作品问世。 　　“我并不是说我们的作家文笔不行，能力不行，我的意思是说目前我国文坛一片浮躁，作家急功近利，很难像J·K·罗琳那样潜下心来读书、研究、思索、创作。要知道，她的《哈利·波特》酝酿了七年。” 　　王瑞琴建议，中国作家还是应该创作有中国特色的儿童文学，不要动不动就是什么穿越时空、古城堡、魔法，主人公的名字不是“爱丽丝”“露丝”“克拉拉”就是“戴维”“杰尼”“罗伯特”。 　　中国作家协会创作研究部主任胡平认为，《哈利·波特》之所以经典，在一定程度上是因为其具有原创性，但现在中国大量的幻想小说仍是跟着国外的创作方法走。 　　“我觉得这和我们的文学史有关。相当长一段时间里，现实主义题材一统天下，浪漫主义题材的文学作品比较少。近年来，魔幻作品开始增多，但由于过去幻想小说在小说中，尤其是成人小说中很少见，这种不够多元化的现象限制了作家的创作思路。”胡平说，现在幻想类文学作品受到欢迎，激励了更多作家去考虑这方面的创作。但若要这部分作品产生经典、获得文学界认可，则还有很长一段路要走。 　　当然，《哈利·波特》的流行不仅仅局限于图书，电影、股市、电子商务、玩具业、饮料业也从这棵“摇钱树”上分得一杯羹。 　　一些业内人士认为，《哈利·波特》的成功离不开出色的文本内容，但成功的商业与市场化运作同样功不可没。无论是图书、电影还是相关产品，它们能够长时间风靡全球的前提是具有相当水准的制作、营销团队，以及高昂财力、物力的投入。此外，《哈利·波特》系列小说出版及电影上映时间、节奏的控制也非常巧妙。这些创意及营销方面的过人之处，都值得中国文化产业界学习、借鉴。