新华社上海11月10日电（记者李荣）上海本地菜的在田面积大幅增长，青菜田头交易价持续稳定，菜市场内又现每500克零售价1元以内的“一元菜”。上海市农委10日表示，当前菜价下跌，是蔬菜上市旺季的客观现象，也是季节性的规律，不能因此动摇“鼓励和保护农民多种菜”的方向。既要市民农民利益“两兼顾”，也要保护农民的种菜积极性。 　　上海市农委人士说，目前沪郊蔬菜在田面积达54万亩，比去年同期增加14.8％，其中绿叶菜面积为24万亩，比去年同期增加37％以上。青菜等绿叶菜田头交易价格持续稳定，“一元菜”在菜市场再次出现，受到市民欢迎。与此同时，菜农的种植效益与前期相比，已明显下降。 　　据分析，10月份以来，由于各项政策措施的落实，沪郊蔬菜生产面积增加，加上秋季天气有利，单位面积产量明显增加，供应数量充足，来沪客菜也在增加，上海地产蔬菜价格保持稳中有降的态势。但不能因此动摇“鼓励和保护农民多种菜”的方向，“保供应、稳物价”依然是重中之重。进入严冬季节之后，大田蔬菜的生产势头势必会减缓，日均上市量势必会减少，预计蔬菜田头交易价格会合理回升。 　　据了解，为统筹兼顾市民和农民的利益，上海市农业部门一手抓冬播生产不放松，确保元旦、春节期间蔬菜的正常生产和供应；一手抓政策扶持、结构调整、茬口安排，保护和调动菜农的种菜积极性，进一步完善和细化今年“冬淡”绿叶菜成本价格保险方案，保险的时间由原来的2个月延长到3个月；品种由原来的1个品种增加到2个；面积由原来的5万余亩次增加到8万亩次。 　　上海还在加强蔬菜的产销对接，促进消费，鼓励各类营销配送组织探索各种对接方式，帮助菜农解决“卖菜难”问题。继续发挥行业协会营销配送专业委员会的作用，进一步疏通“农超对接”“农标（标准化菜场）对接”和“农社（社区）对接”等蔬菜产销渠道，鼓励团购单位能适当增加青菜的采购量，在超市、标准化菜场设专柜、搞促销。上海市农业部门希望市民“多消费质优价廉的绿叶菜”。