新华社北京12月31日电（记者周英峰、崔清新）十一届全国人大常委会第二十四次会议12月31日表决通过关于个别代表的代表资格的报告。依照代表法的有关规定，林奋强、邵力平被终止全国人大代表资格。 　　根据全国人大常委会代表资格审查委员会关于个别代表的代表资格的报告，由内蒙古自治区选出的第十一届全国人民代表大会代表，呼和浩特铁路局原局长林奋强，因涉嫌严重违纪，内蒙古自治区人大常委会决定罢免其第十一届全国人民代表大会代表职务。由广西壮族自治区选出的第十一届全国人民代表大会代表，南昌铁路局原局长邵力平（曾任柳州铁路局党委书记、局长），因涉嫌受贿犯罪，广西壮族自治区人大常委会决定罢免其第十一届全国人民代表大会代表职务。依照代表法的有关规定，林奋强、邵力平的代表资格终止。