新华社首尔9月11日电（记者宋成锋）韩国外交通商部长官金星焕11日表示，韩国计划在日本媒体刊登面向日本国民的主张独岛（日本称竹岛）主权的广告。 　　据韩国联合通讯社报道，金星焕在随同韩国总统李明博访问挪威途中，谈到日本政府在媒体刊登主张独岛主权的广告时发表了上述计划。 　　报道援引金星焕的话说，韩国政府将确保宣传独岛主权的预算，目前正在构想各种方案，如通过民间团体发放让日本人容易辨认的宣传材料等。他还表示，针对日本准备将独岛问题提交国际法院的举动，韩国将“强硬应对”，“我们有充分的证据可以证明独岛是韩国领土”。 　　金星焕还说，韩日两国间的安保和经济合作与独岛问题和历史问题是两码事，“如果需要，可以与日本合作，但是领土问题和历史问题决不能妥协”。 　　日本首相野田佳彦10日在民主党代表竞选承诺中提出了将独岛问题单独提交国际法院。此外，日本政府从11日起，在约70份中央和地方报纸上刊登广告，声称独岛为本国领土。