“我不得不宣布退出这一届法网比赛，”一周后将满30岁的赛会四号种子在临时召集的新闻发布会上说。

　　纳达尔称，这腕伤大概与肌腱鞘有关，从月初的马德里公开赛上就开始疼，已经困扰了他几个星期，但来法网时他以为这点小伤他“完全能应付”，没想到会一天天加重。

　　“我们每天都花很多时间给我的伤腕做理疗，但情况还是越来越糟，昨天比赛前我不得不打了一针封闭。”他说，“可是靠麻药打完比赛后，昨天晚上我又疼得更厉害了，今早甚至觉得手腕都不能动了。”

　　纳达尔说他做出退赛决定前做了核磁共振检查（MRI），发现情况不乐观，“现在手腕还没折，但再打下去，过几天估计就该折了。”

　　纳达尔表示他会竭尽全力尽快恢复，但同时也会尽量不让这伤影响他的整个职业生涯。他没有完全排除6月下旬温布尔登公开赛和8月间奥运会的参赛机会，但也说他这次伤退可能需要三个月的恢复时间。