歌曲《万泉河水清又清》诞生于1964年，是根据上海电影制片厂1960年出品、著名导演谢晋执导的影片《红色娘子军》改编的现代芭蕾舞剧《红色娘子军》中的一首插曲，它和《红色娘子军连歌》等插曲一起，开创了中国现代芭蕾舞剧载歌载舞的崭新艺术表现形式，对揭示剧中人物的内心世界起到了积极烘托作用，也很好地传播了海南地方特色音乐文化。

　　这首歌曲是如何创作出来的？海口市群众艺术馆原相关负责人告诉海南日报记者，1964年初，为向新中国成立15周年献礼，著名作曲家吴祖强、杜鸣心接到为现代芭蕾舞剧《红色娘子军》创作音乐的任务，由于从接到任务到演出只剩半年时间，舞剧创作组主创人员便于当年2月到海南万泉河周边的黎村苗寨深入生活，这些留苏归来的作曲家和舞剧编导，那时置身海南这片热带风光中，看见头戴斗笠、身穿唐装大裤筒的海南妇女挑着担子、戴着斗笠劳动的场景，当时就想到要创作一段《我编斗笠送红军》的舞段，这样，舞蹈的地方色彩有了，音乐的民族风格也有了。

　　于是，作曲家吴祖强、杜鸣心等人经过广泛搜集海南民间音乐素材，尤其是黎族歌曲《五指山咧五条溪》对他们影响很深，经过多遍创作、修改，终于完成了这首著名歌曲《万泉河水清又清》。这首歌曲也因其鲜明的黎族音乐特色，此后随着芭蕾舞剧《红色娘子军》和1970年推出的该芭蕾舞剧纪录电影传唱到全国，传播到世界各地。优美的旋律、积极的内容和朗朗上口的特点，让它成为半个世纪以来传唱不衰的经典歌曲。

　　《万泉河水清又清》入选庆祝新中国成立70周年100首优秀歌曲名单，将为进一步宣传海南助力。