新华社北京6月13日电 （沈敏）伊朗总统易卜拉欣·莱希12日访问委内瑞拉，两国签署一系列合作协议。莱希说，两国同意扩大合作，以使双边贸易额达到200亿美元水平。

　　双方代表签署一项扩大石油化工领域合作的谅解备忘录，以及其他多项合作协议。据委内瑞拉国家电视台报道，委、伊国家石化企业间的合作协议将助力双方推进在石油勘探与开发方面的合作，并探讨建立联合开发项目的可能性。

　　报道说，双方还签署了扩大矿业合作的协议，但未披露细节。

　　莱希在与委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗发表的共同声明中说：“我们决定拓展两国合作。在商业与经济合作领域，我们第一步目标是将合作规模提高到100亿美元水平。下一步，我们想要达到200亿美元水平。”

　　不过，莱希没有提及实现上述目标的时间表。

　　伊朗和委内瑞拉当前贸易规模大约30亿美元。

　　委内瑞拉是莱希此次拉美之行的第一站。他还将访问古巴和尼加拉瓜。

　　伊朗和委内瑞拉近年来谋求加强合作，共同应对美国长期制裁。去年，委内瑞拉总统马杜罗访问伊朗，双方在德黑兰签署20年期合作协议，涉及石油、防务等领域。

　　委内瑞拉是全球原油储量最高的国家之一，但因长期受美国制裁等原因，炼油能力不足，导致其国内间歇性出现汽柴油短缺。

　　根据双方达成的协议，伊朗国家炼油与销售公司正在为委内瑞拉埃尔帕利托炼油厂和帕拉瓜纳炼油中心提供整修和扩建服务。