本报三亚10月30日电(海南日报全媒体记者刘杰 黄媛艳)“我爱海南,海南就是我的‘第二故乡’。”10月30日,海南国际传播中心海外传播官、俄语主持人芭莲娜手捧着奖牌和证书激动不已。
当天,第24届中国国际人才交流大会(海南分会场)在三亚崖州湾科技城高新区举行。开幕仪式上,6位外国专家获颁2026年度海南“椰岛友谊奖”,芭莲娜就是其中一位。
2020年,海南国际传播中心新开设俄语频道,招募俄语工作人员。在丈夫的支持下,芭莲娜决定试一试,结果得到了认可。随后,双方以合作的形式开展翻译、视频制作等方面的工作。在之后的消博会、博鳌亚洲论坛等多个重要场合,大家都能看到芭莲娜进行对外传播的身影。
2022年,她签约成为海南国际传播中心的全职俄语主持人,正式以“海外传播官”的身份搭建海南与俄语国家的沟通桥梁。同年,以她名字命名的原创系列视频 《芭莲娜走读海南》 正式开播。视频以外国友人的视角挖掘海南的自然风光、民俗文化与社会发展细节,深受俄语地区观众喜爱。
目前,《芭莲娜走读海南》已经做过海南鼻箫、海南月饼等多期节目。节目播出后,观众反响很不错,不少俄罗斯友人对鼻箫产生了兴趣。
据介绍,芭莲娜曾多次参与中央电视台主办的《我的中国故事》《开学第一课》等节目,生动讲述海南自贸港的故事。此外,芭莲娜还主动将海南自由贸易港政策翻译为俄语,并通过俄罗斯的广播、播客及电视节目,持续向俄语观众推介海南自贸港。
如今,每每提及海南,芭莲娜总会不自觉地脱口而出“我们海南”,她早已把海南当成了自己的家。“获得这份荣誉我感到非常荣幸,这是对我个人的褒奖,也是对我们海南国际传播中心工作的高度认可。”芭莲娜说,这份荣誉将激励她继续精进业务水平,向更多俄语地区的观众讲述真实生动精彩的海南故事、中国故事。

