今天上午在北京射击馆举行的女子气步枪资格赛，状态极佳的卡捷琳娜（右图左二）弹无虚发，以400环满环成绩打破奥运会纪录，这一成绩也追平了世界纪录。决赛中，她神勇依旧，最终以503.5环总成绩打破杜丽在雅典奥运会上创造的502.0环奥运会纪录并赢得冠军。这是她生平第一块金牌，也是北京奥运会的首金。 　　接受颁奖后，卡捷琳娜来到新闻发布会上。其实，走下靶场的卡捷琳娜并不“冷”，她开朗健谈，还用中文“你好”和记者打招呼。 　　“资格赛后转场打决赛，这让人心跳加速。我一度有点担心，最终能打出这样的成绩，我十分高兴。”卡捷琳娜说，她的训练十分刻苦，奥运会金牌是她最后的回报。 　　“埃蒙斯”其实是卡捷琳娜丈夫的姓，夺冠后与丈夫激情拥吻的那一幕，给人留下深刻印象，卡捷琳娜这位“杀手”其实不太冷。这位埃蒙斯也是射击名将，他就是雅典奥运会上射错靶，把金牌拱手让给中国选手贾占波的那位仁兄。卡捷琳娜说：“丈夫是我最好的队友，他在场边给我缓解了很大压力。” 　　其实埃蒙斯是美国人，代表的是美国队。那么卡捷琳娜今后会不会也代表美国队打比赛？卡捷琳娜说：“现在还没有作决定，捷克和美国，都有可能。” 　　2004年雅典奥运会两个多月后的世界杯总决赛，卡捷琳娜和年长她2岁的美国大男孩马修再次相遇，两人越聊越投机。2007年6月30日，在卡捷琳娜的故乡，他们走进了幸福的婚姻殿堂。婚后的卡捷琳娜和马修开始了双宿双栖的生活，有时在捷克，有时则飞回美国。 　　卡捷琳娜说：“杜丽的压力要大一些，她是卫冕冠军，又是主场作战。这几天我看到她被记者追逐，我感觉得到她的情绪受到了干扰。”“其实每个射击选手都有压力问题，化解压力的方法是不要去想太多。看来我做得还不错。” 　　夺冠后的卡捷琳娜在新闻发布会上谈到马修时，满心感激：“他给我很大的帮助，他是我最好的队友，我们是世界上最好的组合之一。” 　　北京奥运会之前，两个人已完成大学学业：卡捷琳娜从物理治疗学专业毕业，而大学时学会计的马修也顺利地拿到了商学硕士学位。卡捷琳娜说，她和马修打算奥运会后在美国买座房子，等安定下来了，就要一个小宝宝。 　　不过，对卡捷琳娜和马修来说，眼下最重要的是打好奥运会比赛。8月15日和17日，马修将参加步枪卧射和三姿比赛。 　　特派记者 林永成 　　（本报北京8月9日电）