●/畅销书观察 　　被美国《纽约时报》评为“才华横溢的宏篇佳构”、美国《书店在线》评为“自斯蒂芬·金以后，出版界还从未见过像他一样的少年天才”的“遗产三部曲”第三部《帝国》（上集）的中文简体版，近日由接力出版社出版发行。 　　说它是“天才之作”，是因为该书作者克里斯托弗·鲍里尼1983年才出生，典型的美国80后，但是，他15岁时就创作了“遗产三部曲”的第一部《伊拉龙》，并据此改编成好莱坞大片《龙骑士》，因而少年成才，早早就蜚声国际文坛。2005年8月，虽然鲍里尼已经22岁，但他创作的“遗产三部曲”第二部《长老》又在美国上市，并在短短几天之内，就把当时如日中天的《哈利·波特和混血王子》挤下了畅销书排行榜冠军宝座。三年后的2008年9月20日，鲍里尼又推出了“遗产三部曲”的第三部《帝国》（上集），这次更加来势汹汹，仅首印量就高达250万册，果然十分畅销，上市第一天就售出了55万册，成为蓝登书屋有史以来卖得最快的图书。目前，“遗产三部曲”全球销量已近2000万册，但这位美国80后天才鲍里尼才仅过25岁。 　　接力出版社有关负责人告诉笔者，鲍里尼“遗产三部曲”的前两部《伊拉龙》、《长老》，已经在全球取得了超过1500万册的超高销量，译文有50多种，读者非常踊跃。同样，中国内地也出版了前两部的中文简体版，并已售出了10多万册。但是，原计划的三部曲第三部《帝国》，由于结构过于庞大，篇幅相应增长，因此，它不得不由原来的三本变成四本出版发行。 　　“遗产三部曲”讲述农家少年伊拉龙因在山里偶然发现的一块“蓝宝石”而卷入了命运的漩涡，措手不及地被推上了救世主的地位，随着对自己身份及过去历史的了解，他必须选择自己的未来。和现实生活中的大多数男孩相似，伊拉龙时而莽撞时而软弱，常常看不透世事人心，对轻松舒适的日子充满向往。作者鲍里尼的聪明之处就在于，在他的书里看不到青春期的躁动，主人公不但不反叛，相反，在他的奇幻故事里，却处处传达着人类社会不断延续的那些普遍的、传统的价值观，如责任、义务、忠诚，对亲情、友情的珍视，以及对正义和公平的追求。作品中那种以弱抗恶的抗争勇气、在探险中不断认识和超越自我的追求，以及精灵世界、田园牧歌似的理想生活，正好代表了作者鲍里尼对人类现状的一种深刻反思，以及他对未来社会的深切寄望，而这，正是全球读者喜欢“遗产三部曲”的奥妙所在。 　　鲍里尼这位美国80后生活平凡却不平常，他没有接受过正规教育，平时连电视也不爱看，但却特别喜欢读奇幻小说，他收藏了4000多部录像带，格外钟爱中国武侠电影，李小龙的所有电影他都看过，金庸小说也喜欢，特别崇拜《西游记》，脑海里常常充满着龙、剑客、骑士、精灵等符号，导致他的《帝国》也融入了不少中国元素。 　　如今，克里斯托弗·鲍里尼已经成为欧美年轻读者心中的超级偶像作家，享受着与其年龄看似不相符的巨大成功。2007年，根据他的小说《伊拉龙》改编的电影《龙骑士》在全球盛大热映，更进一步帮他掀起了魔幻狂潮。目前，他正潜心于《帝国》（下集）的创作，为“遗产三部曲”这一媲美《魔戒》的三部曲画上一个圆满的句号。 　　《帝国》（上集），[美]克里斯托弗·鲍里尼著，接力出版社2009年3月出版