海南日报报业集团旗下媒体: 海南日报 | 南国都市报 | 南海网 | 南岛晚报 | 证券导报 返回报网首页 |   版面导航
2009年08月13日 星期四      报料热线:966123
当前版: 011版 上一版   下一版 上一期   下一期 往期
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
火星文只是网络流行符号
火星文的组成   现在网上特别流行“火星文”,很多网友留言喜欢用这些字。人民网教育频道前段时间做了一个调查,3000多网友留言,有2.6%的人说认识看得懂火星文,但是大部分人说不知道。但是火星文的热度却一直在持续,针对火星文,北师大专家王立军说,有很多火星文不翻译根本解释不出来。构成上非常复杂,有些是日本的符号,有韩文的符号,还有等号,还有把汉字拆成偏旁,还有乱码的符号,还有汉字的音等等这些字组合在一起,然后去表达自己一定的意思。   这个现象很有意思,是在网络时代产生的一种特殊的文化现象。我们应该采取的正确态度,要正视这种现象,分析它产生的原因,然后研究如何对待它。   “囧”来源于古文字   王立军说,“囧”字是流行很广的一个符号,而且被加工成各种各样的表情符号,非常的有意思。但这个符号其实来源于古文字。这个是像一个窗户的样子,表示明亮的意思。但是现在的火星文只是借了这个形,意思没有借过来。   火星文不属于文字   王立军介绍说,现在网络上的这些火星文,从它的特性来讲不是一种大众性的,是一种小众性的,主要流行于90后的年轻人。我们所说的文字是要求大众化的,在通用层面上可以交流的。但是火星文是各种文字、符号的搀杂,所以不主张把火星文叫做是一种文字,它仅仅是网络流传的符号而已。
上一篇    下一篇
   第001版:头版
   第002版:本省新闻
   第003版:向脏乱差开战!
   第004版:走进乐东
   第005版:本省新闻
   第006版:难忘瞬间
   第007版:三亚新闻
   第008版:财经新闻
   第009版:中国新闻
   第010版:高考录取名单
   第011版:中国新闻
   第012版:世界新闻
   第013版:体育新闻
   第014版:房产周刊
   第015版:房地产
   第016版:娱乐新闻
创新伟大 创业崇高 创优光荣
全球最高最重输电铁塔在舟山揭顶
解读《通用规范汉字表》
不恢复繁体字有三个原因
姓氏人名生僻字入《表》
火星文只是网络流行符号
7名责任人被批捕
《通用规范汉字表》征求意见
51个异体字“转正”
“莫拉克”致台湾103人死亡