文\海南日报记者 高 虹  图\海南日报记者 宋国强 　　老外爱上海南的N个理由 ⑤ 　　 　　岳玫瑰： 　　美国姑娘，在海口生活5年，中文流利、会说一点海南话，是一名翻译 　　爱上海南的理由： 　　享受慢生活 　　“你是我的玫瑰，你是我的花；你是我的爱人，是我一生永远爱着的玫瑰花。”拨通岳玫瑰的手机，电话那端响起的是这首热情似火的《你是我的玫瑰花》，不禁让人遐想翩翩。半个小时后，金发碧眼的岳玫瑰一身深红色绣花唐装，衣袂飘飘地出现在海口海甸岛“经典咖啡”。当她娓娓讲述自己在海南的故事时，你会发现，原来海南的山山水水已深深地融入她的心灵深处。 　　“岳玫瑰”是美国姑娘Marian·Rosenberg的中文名字。刚来中国时，岳玫瑰一句中文都不会说，朋友们教她说“我是美国人”，可一开口就变成了“我是没关系”，后来朋友们帮她改成“我是玫瑰”。正好，她的姓氏中berg是指“冰山”。于是，玫瑰就挑了五个带有“山”的中国姓氏让朋友投票，结果“岳”姓得票最多。于是，她就成了“岳玫瑰”———一个在海口生活了5年、会说一点海南话的美国姑娘。 　　在中国的日子从1年变成6年 　　岳玫瑰的家乡，在大洋彼岸的美国马里兰州。大学历史专业毕业后，岳玫瑰准备报考研究生，是继续攻读博物馆专业，还是图书馆或教育专业呢？在父母的鼓励下，2002年岳玫瑰来到了神往已久的中国，准备呆10个月就回美国应考，也借隙好好思考一下将来的专业选择。 　　2003年1月，岳玫瑰只身一人来到河北石家庄当英文教师，同时学习汉语。到中国后她惊讶地发现，原来古老的东方文化对自己有着莫大的吸引力。10个月过去了，由于错过了美国的考试时间，岳玫瑰决定在中国再逗留一年，多学点中文。可是，她要再换一个地方，体验中国不同的地域风情。“北京、上海太城市化，四川、湖南都讲地方话，挑来挑去，我选择了中国最南端的海南岛，可是来了才发现，海南岛也讲方言呀！”岳玫瑰调皮地做了一个鬼脸。 　　2004年的春天，岳玫瑰带着对热带岛屿的向往来到了海口，先在一家幼儿园当英语老师。温润的空气，满眼的绿韵，慢活的节奏，友善的人群，岳玫瑰一下子就喜欢上了海口，并且很快融入了这座城市。 　　当时，虽然能嗑嗑巴巴地说几句普通话，但岳玫瑰对自己的中文水平并不满意，跳了几次槽之后，她决定进海南大学，好好地把中文水平再提高一把。可没想到，她只花了2个学期就把中级班的汉语课程全部读完了。此时，她不仅能和人打招呼说“帅哥”、会看中文菜单、读报、当翻译，而且还已经会写3000来个汉字。 　　海大毕业后，岳玫瑰并没有离开海口，因为她找到了自己的兴趣与工作目标———翻译。“跟枯燥的博物馆、图书馆工作比起来，我更喜欢能与人面对面交流的翻译工作，在这里我找到了自己的兴趣所在。”2006年，岳玫瑰决定放弃回美国报考研究生的计划，继续留在自己喜欢的海南岛。 　　环岛赛改变了人生理想 　　在美国时，岳玫瑰就非常喜欢自行车运动。到海南后她惊喜地发现，骑车已不单是一项运动，更是一种享受。只要有空，她就会骑车在海口的大街小巷转悠，或在得胜沙品味幽远的南洋文化，或到西海岸领略椰风海韵。一个偶然的机会，她加入了海南省自行车协会，从此也为自己打开了另一扇人生之门。 　　那是2006年的一天，岳玫瑰参加海口大致坡至文昌白鹭湖的骑行活动。当时，第一届自行车环岛赛开赛在即，这是省自协组织的一次自行车裁判员培训活动。骑行途中，她认识了“王哥”———省文体厅竞体处副处长王相周，大家一路聊得十分开心。她顺口问了“王哥”，“环岛赛需不需要志愿者？”岳玫瑰当时的想法很简单，当志愿者好好练习中英文翻译。 　　没想到，几天后“王哥”打来电话请她吃饭。当一桌子菜上来后，“王哥”却用一种异常沉郁的语调说，“这不是我的意思，I am sorry，是我们领导的意思———我们不能请你当志愿者。”霎时，岳玫瑰的心“简直跌到谷底”。这时，“王哥”又欢快地说，“可是，我们要发给你薪水，哈哈！” 　　就这样，岳玫瑰成了第一届环岛赛的翻译人员，也从此与环岛赛结下了不解之缘。“组委会里会说中文并且懂自行车运动的，除了国际裁判或官员外，就是我了。”提起自己的新角色，岳玫瑰充满着骄傲和自豪。 　　就在环岛赛后，她发现自己更喜欢也更适合翻译工作。此后，每一届环岛赛或是海口的大型自行车活动中，人们都会看见一位金发美女英姿飒爽、风风火火的身影。去年，海口市公安局向社会招聘一批志愿者外语翻译，岳玫瑰也报名参加了。在海口，她快乐地收获着友情、工作经验和人生新体验。 　　想在海南有一个永远的家 　　除了临高和吊罗山，5年来岳玫瑰几乎骑遍了海南的山山水水。五指山、太平山、文昌龙楼、铺前老街、海口骑楼……这些，都是岳玫瑰最喜欢的地方。 　　“我非常喜欢海南的生活，这里生活节奏比较慢，气候和风景都是绝佳的。”岳玫瑰说，“尤其海口，无论从这里去三亚，还是香港或北京、上海都很方便迅捷。我认为，它是中国最好的地方之一。” 　　说起海口的老街和小巷，岳玫瑰如数家珍。“前些日子，我去解放路的时候发现，解放路和新华北之间有一栋老骑楼正在重新修建，可是为什么不保留它原来的样子呢？” 　　“博爱南有一家快餐店的饭菜很好吃，我每次去，小店周边的三轮车都停得满满的，而旁边几家快餐店却门可罗雀。我已好久没去那里吃点了，真有些想念。” 　　“我待会要到人民东里一家小发廊去洗头，那里价格便宜，洗发水又适合我的发质。” 　　岳玫瑰的话语中，透着浓浓的海口情结。这些年来，她已经把海口当成了自己的第二故乡，甚至觉得海口其实比美国更适合自己。“翻译一页纸的资料，虽然在海口才50美金，在美国可以拿到75美金，但是美国的物价、生活成本要比海口高出很多。在海口，我可以享受一种真正的‘慢活’。明年，妈妈也会来海口旅游。” 　　虽然在海南，岳玫瑰至今还没有收获到爱情的“玫瑰”。不过，她非常渴望，能在海南找一个同样热爱运动、热爱海南的生活伴侣，让自己再多一个永远留在海口的理由。“当然，他最好不要抽烟。”岳玫瑰调皮地开出了“征婚”条件。  　　伊丽莎白： 　　来自美国密苏里州，居住海南3年 　　爱上海南的理由： 　　爱情、住在海边 　　个人感受： 　　2006年追随在海南工作的丈夫来到海南。 　　最喜欢海南本土文化，如黎族苗族历史文化及日常生产用具，他们居住的房屋很有特色。 　　热爱海南的海，因为家乡处在内陆，在海边居住是我最大的梦想。 　　目前在博鳌经营一家美式家庭客栈（BED AND BREAKFAST），每个月都有来自世界各地的旅游者来客栈小住，与这些来自不同国度的客人聊天，是我最大的快乐。 　　文\图  　　海南日报记者  于伟慧 　　崔正穆： 　　来自韩国，居住三亚2年，经营酒吧 　　爱上海南的理由： 　　静听亚龙湾的涛声 　　个人感受： 　　“我喜欢三亚的时尚，但我最喜欢的还是三亚的海，我喜欢整夜的喧闹过后，打车到亚龙湾找个僻静的海滩，一个人，安安静静地坐下来，那种感觉，很舒服。”崔正穆觉得三亚的大海真的能够消除人内心的压力。2006年7月底，这位在广州暨南大学留学毕业的韩国小伙子，只因留学期间“偶遇”三亚，便迷恋不已，毕业后，他放弃在韩国的高薪工作，只身来三亚开设酒吧，异国创业。目前，崔正穆与两个合作伙伴，在三亚鸿洲时代海岸经营一家叫“明天的梦”的酒吧。而只要有时间，崔正穆都会一个人到海边“静听浪涛”。 　　文\图  　　海南日报记者  张杰