据新华社香港3月5日电  代表中国香港出战都灵和温哥华两届冬奥会的唯一一名选手韩月双宣布退役，她的下一个目标是作为教练员亲自培养出能进军冬奥会的中国香港运动员。 　　据香港媒体5日报道，现年28岁的短道速滑运动员韩月双于4日召开的新闻发布会上宣布退役，并计划在休假和探亲之后重返香港出任教练。她期望自己能亲自调教出运动员进军下届冬奥会。 　　韩月双2002年从吉林长春来到香港，2006年参加都灵冬奥会。温哥华冬奥会上，韩月双在女子短道速滑3个项目中均预赛出局。两届冬奥会，她的最好成绩是2006年短道女子1000米的第18名。