|
| 我期望在座诸位能实现这一目标。当你们成功之时,会想起此刻鸠山说过的话。我坚信日本民众也将会理解。
我想跟大家分享一段回忆。有一天我待在酒店房间里,突然一只小鸟飞到面前,这是一种在我的家乡经常见到的鸟,看到它,我仿佛觉得它是来告诉我,该是回家的时候了。
我们曾一道携手经历过大风大浪,而日本此时正面临困境,我愿意与民众一起努力争取更� |
|
|
| ↑6月2日,在日本首都东京,日本首相鸠山由纪夫宣布辞去首相职务后鞠躬致意。
→6月2日,在日本首都东京,日本首相鸠山由纪夫(右)一手扶着民主党干事长小泽一郎的手臂。
新华社/法新 |
|
日本政坛变天,首相昨天闪电宣布辞职
美军普天间基地不搬家
鸠山回家
民主党4日选出新任党首和党领导层
日本首相、民主党党首鸠山由纪夫2日宣布辞职。民主党干事长小泽一郎也将“捆绑”辞职。鸠山说,辞职理由有二:首先是驻日美军普天间机场搬迁问题导致政治混乱和民众不满,再者是自身所涉政治资金丑闻影响民主党形象。
普天间问题
民主党2日上午10时许召开民主党参众两院议员参加的全体会议。党首鸠山由纪夫是唯一发言人。他在会上宣布辞职。
20分钟的讲话中,鸠山先强调民主党去年9月上台以来给日本政治带来的新风以及惠民政策给民众带来的好处。他接下来承认,民主党的努力没有得到民众的全面认可,而其中两点与自己的“不淑”有关。
其一是普天间机场搬迁问题。鸠山说,他诚心诚意希望看到普天间机场迁至冲绳县外,但考虑到东北亚地区安全现状和日美信赖关系,不得不让冲绳民众继续负担美军基地带来的麻烦。
鸠山承认,社会民主党退出执政联盟,给他带来严峻考验。他否认“相比社民党更重视日美关系”的说法,称普天间问题的实质是日本人如何自主保障自己的安全,“我认为,依赖于美国的安全保障现状不会再维持50年、100年”。
社民党党首福岛瑞穗因反对在批准普天间机场搬迁方案的内阁决议上签字,5月28日晚上遭鸠山罢免内阁大臣职务。5月30日,社民党宣布退出鸠山领导的联合政府。
政治资金问题
鸠山接下来用大篇幅谈及自己的政治资金问题。他说,民主党上台时提出“干净政治”的口号,但自己的前任秘书卷入政治资金丑闻。
“我希望民主党重新做到切割政治与金钱,”鸠山说,为此他决定辞职,同时,鉴于小泽一郎也卷入政治资金问题,“恐怕也会辞去干事长职务”。
日本媒体报道,鸠山宣布辞职之际,台下有议员发出惊讶之声。
鸠山还就自己的绰号“宇宙人”辩解。他说,获称“宇宙人”,可能是因为自己经常描绘的日本并非今日之日本,而是5年后、10年后的日本愿景,民众可能暂时不太理解。鸠山讲话结束后,台下议员鼓掌,鸠山眼中含泪。
新党首将接替鸠山就任首相
鸠山当天在官邸告诉媒体记者,他将不会参加接下来的众议院选举。共同社解读,这意味着鸠山不远的将来将结束政治生涯。
鸠山宣布辞职后,民主党2日上午召开紧急领导层会议,确认包括干事长小泽在内的所有党内高层辞职。
民主党准备在4日召开两院议员全体会议,选举产生新任党首和党领导层。由于民主党在众议院占据多数席位,新选出党首将接替鸠山就任首相,任期至下次众议院选举。
冯武勇 (新华社供本报特稿)
|