可惜的是，乌拉圭新一代“王子”弗兰在世界杯上的形象未能定格为一个力挽狂澜的英雄。 　　在6日进行的南非世界杯半决赛中，尽管这位马德里竞技队的神射手利用中场前的精妙远射为乌拉圭扳平了比分，但下半场荷兰队5分钟内连续两粒进球还是让他无力回天。不过，在金发碧眼的队长弗兰带领下，乌拉圭能打入世界杯四强，已经创下了这支南美球队40年来的最好成绩。 　　31岁的高龄，意味着这极有可能是弗兰的最后一届世界杯。对他来说，这样的结局苦乐参半。没落已久的乌拉圭重现昔日辉煌，并且成为包括巴西、阿根廷在内的南美五强中走得最远的队伍；但是“在距决赛只有一步之遥处倒下，总是很遗憾的”。尽管如此，弗兰面部表情轻松，嘴角挂着微笑。 　　赛后的混合区里，弗兰是第一批走出的球员。沐浴更衣之后，他的蓝眼睛依然透着疲惫。他在比赛第84分钟被换下，这是本届世界杯上他首次没有打满全场。“我太累了，实在坚持不下去了，”弗兰解释说，“这也是我的遗憾，如果我能够表现更好一些，也许就能更好地帮助球队。” 　　但弗兰的表现已经足够完美。6场比赛他攻入4球，并有一次助攻，扮演了中流砥柱的角色。帮助乌拉圭队闯入世界杯半决赛，弗兰不仅完全继承了偶像恩佐·弗朗西斯科利的“王子”称号，而且达到了前辈也未曾达到的高度。 　　14岁之前，弗兰都在打网球，但足球一直浸透在他的血脉中。他的父亲代表乌拉圭参加了1966年和1974年两届世界杯，他的外祖父科拉佐则在1962年执教过智利，家学渊源的弗兰最终也走上了足球之路。弗兰在阿根廷独立队开始职业生涯并崭露头角，引起了欧洲足坛的注意。2002年他转会英超，以“红魔”曼联作为踏上欧洲的跳板；然而同许多南美球员一样，在英超的“水土不服”让他最终投奔了语言文化更接近的西甲。弗兰终于在比利亚雷亚尔和马德里竞技队实现大爆发，于2004／05和2008／09赛季两次双获西甲最佳射手和欧洲“金靴奖”。 　　弗兰说：“我为乌拉圭取得的成绩感到自豪。”而乌拉圭人无疑也为他们的“王子”感到自豪。　　　　新华社记者 李丽 公兵 　　（据新华社开普敦7月6日电）