|
有关方言保护的话题,最近很热闹。省外,有闹得沸沸扬扬的“捍卫粤语”行动;省内,7月31日,海南省人大审议通过《海南省实施办法》,其中关于本民族语言的使用和发展、拓宽新闻报道中语言种类使用范围的相关规定,赢得了一片叫好声。
海南是个公认的方言宝库,岛上通行的语言有汉语、黎语、临高语、村语、勉语、回辉话等,共有14种彼此不能通话的语言和方言,可以说是语言和汉语方言最多的省份之一。
方言,是地域文化最重要的载体。海南方言的多样性,恰恰折射了海南文化的多样性。作为一个移民岛,这些年来海南普通话推广成效显著,因此有人担忧海南方言被不断边缘化甚至消失。
对此,有专家认为,语言的发展和社会、自然一样存在着优胜劣汰,但方言和普通话都是有自己完整的语音、词汇、语法的独立的语言,本身不存在高下,也没有非此即彼的对立,反倒相互之间可以吸收补充生动的词汇,如此,语言才会越发展越丰富。而随着善待和保护方言意识的增强,海南方言的保存、推广和研究,路会越走越宽。
———编者
|