|
| 范曾绘画,以《絮语桑麻》等为典型,作品充满中国传统文化气息。 |
|
法国总统萨科齐向中国书画大师范曾颁发法国荣誉军团骑士勋章后,范曾接受了新华社记者专访,他表示将为中法两国文化交流做出更多努力。
范曾说,法国是一个重文化的国家,法国总统向自己颁发荣誉勋章,也是对中国文化和东方艺术的认可。
范曾将自己定义为画家以及研究历史、哲学和文学的人,近20年来往返于中国与法国之间,一直在为中法文化交流做着力所能及的事。他不仅在法国出版了大型画册《智者与童子》,还在密特朗图书馆、联合国教科文组织等机构奉献了一场场精彩报告,使听众对“趋近自然”的中国文化和中国哲学有了基本认识。
范曾说,他出任联合国教科文组织特别顾问后,增加了同法国文化界、思想界的交流。这使法国知识分子“了解到了中国知识分子在想些什么,在做些什么”,进而对中国文化产生了更加深刻的理解。
范曾说,中国和法国虽然相隔遥远,但它们是两个当之无愧的文化大国。虽然中国文化与法国文化、西方文化间存在很大差异,但“它们的文学、艺术、哲学将来有很多可以交流的余地”,而这种交流“会对世界文化的发展产生影响”。
范曾认为,推进中国文化与法国文化、西方文化的交流,必须要让西方人更多了解中国文化,“第一步还是要解决语言问题,语言的关键是要向世界推广中国文字”。范曾说,中国文字“是世界上古老、富于魅力而且还存在实用价值的文字”,虽然难学,但相信会有越来越多西方人通过学习中国文字,了解中国的诗文、绘画,到那时,“他们会发现另一个世界,这个世界富有哲理,也富有诗性。”
不过,范曾也强调,虽然在文化交流方面“全世界应取得趋同性”,但在文化差异性上,“我们不希望它减弱”,因为“文化的差异性往往是互相吸引的魅力所在。我们强调这种差异,是使西方对东方有强烈兴趣、使东方对西方也有强烈兴趣的根本。”
新华社记者 应强 尚栩
(据新华社巴黎9月9日电)
|