新华社耶路撒冷9月29日电 （记者袁震宇 耿学鹏）中国青年女歌手哈辉28日晚在以色列北部城市贝特谢安举行了“花间十六声新雅乐演唱会”。以色列总统佩雷斯、中国驻以大使赵军和近3000名当地市民欣赏了一场中国传统文化盛宴。 　　哈辉研修的“新雅乐”融合了中国古典民乐、诗歌与现代西方音乐的特点，展示孔子“礼”“乐”美学和哲学思想，体现“以礼修身、以乐感人”的宗旨。 　　演唱会在当地历史悠久的露天古罗马遗址剧场举行，身着中国传统服装的哈辉表演了多首“新雅乐”作品，由太鼓、编钟、古琴等中国传统乐器伴奏，辅以汉唐风格的舞蹈表演，向现场观众展示了中国传统文化的独特魅力。 　　哈辉还在现场演唱了希伯来语歌曲《桉树林》，引起以色列观众强烈共鸣，现场数千人齐声合唱，将演唱会气氛推向高潮。 　　本次演唱会是中国驻以使馆今年重点推广的文化外交活动的一部分。