新华社北京4月16日电 （记者万一）约翰·施特劳斯的经典轻喜剧《蝙蝠》将于6月4日至7日登陆国家大剧院。这部采用德文演唱、中文念白的中国版《蝙蝠》，除了使用大量的俗语、谚语、京味儿道具外，喜剧演员陈佩斯将饰演剧中“狱卒”一角，为该剧增色不少。 　　据介绍，作为国外剧院的新年保留剧目，每个国家上演《蝙蝠》时，都会因地制宜改成不同的版本，添加相应的笑料。此次国家大剧院上演的中文版《蝙蝠》中，不仅使用了大量的俗语、谚语以及中国观众熟悉的情境桥段、社会热门话题，还增加了类似“二锅头”这样颇具京味儿的道具。 　　中文版《蝙蝠》除了由莫华伦、么红等歌剧大腕儿担纲主演，喜剧演员陈佩斯将跨界参与，饰演全剧最出彩的“狱卒”一角（没有唱段）。