新华社巴黎3月14日电 （报道员田果）借屏幕和文字表现战争苦难的法国著名导演兼小说家皮埃尔·舍恩德费尔14日凌晨在巴黎附近的佩尔西军事医院去世，享年83岁。 　　舍恩德费尔是法国电影凯撒奖创始人之一。上世纪50年代，舍恩德费尔作为法国军队摄影师参加了法国在印度支那（越南、老挝、柬埔寨）的战争，1954年5月在越南奠边府被俘，4个月后获释。此后，他曾在阿尔及利亚、马来西亚、摩洛哥等地作为战地记者工作。 　　基于印度支那战争的经历，舍恩德费尔创作了小说《317分队》和《蟹鼓》，并拍摄了两部同名电影。其中，被誉为最好越战片之一的《317分队》（1965）使他作为电影导演声名鹊起。《蟹鼓》一片于1977年获得3项法国电影凯撒奖。他的其他电影作品有《队长的荣誉》《奠边府》等。 　　对于舍恩德费尔的辞世，法国总统萨科齐当天发表书面声明说：“法兰西将怀念此人，他拥有约瑟夫·康拉德和杰克·伦敦作品中英雄人物一般的高尚品质和伟大灵魂。” 　　法国总理菲永和文化部长密特朗也发表声明表示哀悼。菲永赞他为“我们时代的伟大见证者”，密特朗称赞舍恩德费尔作为描画战争和战争对人类影响的作家和电影人的成就，并称舍恩德费尔于国于家皆堪称忠义之士。