■ 本报记者 刘晓惠

　　“Si j'allais en Chine，Et le temps d'une nuit caline，Sur l'Himalaya（如果我去中国，等到万家灯火，攀登上喜马拉雅）……”法国当地时间5月6日上午，“璀璨甲子 中法情缘”——庆祝中法建交60周年人文交流活动在法国巴黎举办，五指山黎苗童声合唱团和巴黎宝丽声童声合唱团同台演唱，甜美的童声叙说着中法两国的深厚友谊，在塞纳河畔悠然回荡。

　　头戴银饰和帽子，身穿黎锦和苗绣，五指山的孩子们盛装打扮，穿上了最具民族特色的服装。一同站在台上的法国孩子们，白衬衫、黑外套，再系上红丝带，尽显优雅风范。舞台上，黎苗图腾与法式气质交相辉映。

　　两地小朋友同台，先是共同演唱了法语歌曲《如果我去中国》，用歌声诠释“美美与共，天下大同”，表达法国小朋友们心中对中国的美好向往。

　　为了迎接这一天，五指山的孩子们练习这首法语歌已有小半年。“我已经把这首法语歌唱得很熟了，我觉得法语很好听！”7岁的杨雅思是队伍中年龄最小的孩子，上台合唱时，站在舞台中间的她毫不怯场。

　　《如果我去中国》之后，紧接着是另一首与之相呼应的歌曲《把五指山唱给法兰西》。

　　“Bonjour Paris，Bonjour France，雪山下的炉火，与雨林里的阳光，同样的耀眼明亮……”《把五指山唱给法兰西》是受《如果我去中国》启发创作而成。这首歌的词曲作者，海南省管弦乐学会会长、五指山黎苗童声合唱团团长刘旻介绍，这首歌寄予了孩子们对两国人民友好交往的一种愿望，希望中法的关系越来越好。

　　在台上的7分钟，眼神、镜头都聚焦在30多名孩子的身上。站在队伍第二排的王琦思有些紧张，10岁的她从没出过这么远的门，也很少离开爸爸妈妈，紧张得有些颤抖的她，听到熟悉的旋律响起，再看着身边的好朋友，马上就调节好了情绪，眼神一下自信了起来。她说：“我想用最洪亮的歌声把我的家乡，唱给法国的朋友听。”

　　“波尔多的精酿和五指山的茶汤，是彼此欣赏的香！”最后一句歌词收尾，全场响起热烈的掌声。

　　“我认为音乐可以在中法文化交流中发挥重要作用，它让我们能够分享，让我们了解我们的文化差异，同时尊重我们每个国家的丰富性。”巴黎宝丽声童声合唱团团长伊丽莎白认为，让孩子们通过音乐的桥梁亲自去探索一个陌生的国家，有助于他们的成长并建立自己的理解。

　　“孩子们的歌声非常动听，我听了很想去五指山、去海南、去中国看一看！”法国观众Gwendoline Scotto说。

　　（本报海口5月6日讯）