据新华社长沙4月8日电 （记者李想、明星）湖南卫视8日宣布开拍中国版《丑女贝蒂》———《丑女无敌》，“芙蓉姐姐”“超级女声”等热点词汇将出现在剧中。 　　《丑女无敌》是由湖南卫视和北京响巢国际传媒联合制作的大型栏目剧。剧本由风靡全球100多个国家的都市轻喜剧《丑女贝蒂》改编而来。制作方已向墨西哥Televisa集团购买《丑女贝蒂》中文改编权。为让该剧更符合中国人收视习惯，该剧将进行本土化改造，但剧情走向和发展基本和原剧保持一致。 　　湖南卫视表示，该台期望凭借《丑女无敌》的制作和播出，能在竞争激烈的电视剧市场中取得良好的收视份额。