|
奥运会的确是一个国际化盛会。
我想说的是,没想到采访在北京举行的奥运会,感受到的国际化气息甚至比本土气息还浓烈。虽说人在北京,其实哪有时间到北京城逛上一逛,每天都在酒店、主新闻中心、赛场三点一线忙碌着,而在这些“奥运区域”里,很多时候看到的外国人甚至比中国人还多。比如在主新闻中心,哪个国家的人都有,英语就是“普通话”。北京奥运会有2万1千名注册记者,中国记者不到十分之一,所以新闻中心这个记者的“家”,就像一个联合国。
因为是国际化盛会,外国人多,奥运区域内的工作人员和志愿者,几乎人人都能操一口流利的英语。甚至酒店的保安和服务员,开口打招呼,都是"HELLO"或"HI"。到商场买东西,售货员用英语报价,问她为什么不讲中文,她说:“我不确定你是中国人,也许你是日本人或韩国人。”。某天在酒店临时搭建的大排挡吃夜宵,见一名服务员和外国客人流畅地交流,我很奇怪她那么高的素质还当服务员,她说:“我是大学生,也是奥运会的志愿者。我们这类志愿者不穿志愿者制服。”
奥运会志愿者多数来自北京各高校,挑选的的条件之一是英语要好。某天和一位交通志愿者聊天,“你的英语讲得挺溜的,水平在学校里在不在最好之列。”他说:“哪里,水平一般了。现在都什么时代了,大学生谁不会说点英语。我们来当志愿者,有更多机会和外国人交流,也是提高英语能力的好机会。”会说英语的可不止这些大学生,在场馆周围,也常见到外国人和中国观众用英语交流的情形。
当然,这种中国人讲英语的情形,集中出现在奥运区域内。不过,在北京需要讲英语的场合肯定不少,据说在北京有名的秀水街,导购能操好几国语言。突然想起奥运会前,北京市政府号召市民学英语一事,不知道效果如何。但我想这些学英语讲英语的大学生和市民,应该是一种自觉的行为,是适应城市日益国际化的需要。
“现在都什么时代了,谁不会说点英语”,那位志愿者的话给我留下很深的印象。而奥运会的举行,让我们看到一个更为国际化的北京。 特派记者 林永成
(本报北京8月20日电)
|