本报讯　2月9日，远在美国疗伤的刘翔传来最新利好消息，由于伤势康复状况良好，中国飞人有望在1个月之内返回国内，这比原先预计需要在美国进行4个月的康复性治疗,提早了1个月时间。 　　刘翔母亲吉粉花已于美国时间2月3日提前回国，虽然与赴美的孙海平教练擦肩而过，但根据她介绍，孙海平教练抵达休斯敦的当天,就带着刘翔前往莱锡大学，进行了手术之后的第一次场地练习。而之前刘翔只是在美国理疗师的指导下在跑步机上进行慢跑。 　　孙海平教练本次赴美，主要目的就是减少脚部的康复训练，而增加专项训练，帮助刘翔逐渐从借助跑步机训练转化到平地训练，以增加脚部对向前蹬踏着力的适应，加速恢复。据悉，现在刘翔每天都在孙海平教练的带领下进行场地训练，伤脚穿鞋子已经基本没有问题，但刘翔只有在回国之后，才会真正穿上钉鞋训练。 　　刘翔自己表示，会重新树立目标，就像当年超越阿兰·约翰逊那样，去逐步实现，而不会以冠军的姿态复出。对于曾经站在世界巅峰的刘翔而言，心态的“重生”，无疑与伤脚的全面康复同样重要。