遭索马里海盗劫为人质的“马士基亚拉巴马”号货轮美籍船长理查德·菲利普斯10日子夜试图跳水逃生，但未能成功。 　　美国海军当天继续与劫持菲利普斯的海盗谈判。海盗提出200万美元赎金要求。其他海盗驾驶数艘遭劫外国船只连同数十名外国人质赶往现场，试图增援同伙并争取更多谈判“筹码”。 　　菲利普斯10日零时左右突然跳下他和4名海盗乘坐的救生艇，奋力朝“班布里奇”号方向游去。 　　美国有线电视新闻网（CNN）援引美国防部官员的话报道，海盗发现菲利普斯逃跑后，至少一名海盗跳入水中追赶，其余海盗朝天或朝水面开枪，最终把菲利普斯抓回救生艇上。整个过程时间“以秒计算”。 　　那些官员说，“班布里奇”号当时距离救生艇数百米，然而，时间太过短促，又是夜间，鉴于海盗距离菲利普斯只有“几米”，为保人质安全，虽然这艘军舰拥有强大火力，仍无法予以支援。 　　一些不愿公开姓名的国防部官员告诉美联社记者，根据“班布里奇”号水兵所述菲利普斯回到救生艇后的情状，他们认为菲利普斯没有受伤。 　　“班布里奇”号“咬上”救生艇后，舰长在美国联邦调查局（FBI）专家远程协助下与艇上海盗展开谈判。 　　这4名海盗所属海盗团伙头目阿卜迪·加拉德10日在索马里东北部海港埃勒接受法新社记者电话采访时说，他手下正与美国海军谈判，要求“如果他们释放船长，美国人就不抓他们。美国官员有望满足这一要求，否则船长就不会获释”。 　　那4名海盗中一人早些时候通过卫星电话告诉路透社记者：“我们不怕美国人。如受到攻击，我们将保卫自己。” 　　路透社当天援引一名可靠海盗“线人”的话报道，那4名海盗要求美国海军给他们让出一条安全道路并支付赎金，他们到达安全位置后再释放菲利普斯。“我们同伴要求200万美元赎金并确保他们安全。” 　　胡若愚（新华社供本报特稿） 　　美军与索马里海盗 　　实力对比 　　■“班布里奇”号导弹驱逐舰 　　船身：155米； 　　人力：270名船员； 　　船速：30海里／小时； 　　火力：38门炮、2架直升机、96枚“战斧式”巡航导弹、2套导弹垂直发射系统、2套MK－46型鱼雷发射系统、“鱼叉”反舰巡航导弹； 　　装备：雷达、声呐、诱饵发射系统、美国联邦调查局（FBI）谈判员； 　　秘密武器：外界不得而知； 　　食物和饮水：不限制成员取用。 　　■索马里海盗救生艇 　　船身：8米； 　　人力：4名海盗； 　　船速：0海里／时（燃料耗尽）； 　　火力：4支AK－47步枪和2把救生艇自带短柄斧； 　　装备：1部卫星电话、2个水桶、1个口哨、3个开罐器、钓具、1本生存手册； 　　秘密武器：1名美国人质船长理查德·菲利普斯； 　　食物和饮水：50升水、几袋巧克力。