文\海南日报记者  卫小林 　　有人可能会说,在国内百花争艳的地方戏中,琼剧是偏居一隅的小剧种。但是在海外,琼剧受热捧的历史却堪称久远。这，与海南是著名侨乡的背景有着不可割舍的关联；这，与海南人有着根深蒂固、浓烈淳厚的故土情节，有着千丝万缕的联系。 　　琼剧是铭刻在海南人心中的一个文化符号。将这个文化符号做得更精更美，是全世界海南人共同的心愿。而如何借力海外热势，壮大和提升琼剧艺术，并进一步拓展琼剧海内外市场？这正是此次琼剧访美给我省琼剧界留下的一道新的课题。  　　琼剧走出国门，已知最早的历史是清道光15年（公元1835年），当时，海南的琼城梨园班便造访了越南的西贡。如果从那时算起，琼剧闯海外的历史已有170多年了。 　　琼剧海外行，渐行渐铿锵。要论琼剧风行海外最辉煌的时期，自然要数改革开放以后的近20多年，琼剧出访新加坡、泰国、马来西亚，走进中国的台湾、香港、澳门，如今又一路走进美国。 　　出访东南亚，每一次场场爆满 　　1982年，琼剧出访新加坡。这是改革开放后琼剧首次出访。“没想到!在新加坡连演6晚，场场爆满。”省琼剧院院长陈军回想当时的情景，至今仍激动不已。 　　那次出访由新加坡国家剧场总经理、海南文昌籍人叶保应先生一手促成。陈军回忆，叶保应不但亲自回国挑选剧目，安排在新的演出场地，还带头捐助，忙得不亦乐乎。但大家当时都很担心演出能否赢得喝彩。没想到结果是，拥有1000多个座位的新加坡国家剧场，6晚戏票一售而馨，且场场爆满。《百花公主》《狗衔金钗》《七品芝麻官》等6台大戏，每一部都引起轰动。 　　那一次，叶保应还同时联络了泰国的访问。让人兴奋的是，在泰国皇家剧院的演出，也是场场爆满。让人感动的是，远在泰国北部山区的海南籍乡亲，也早早通过亲友在曼谷觅到戏票，不远千里去看戏。 　　此后几年间，我省琼剧界多次出访新加坡和泰国，剧目多达数十部，其中许多因出境访问而推陈出新的剧目，流传至今。海南省琼剧院一批中青年演员，已与前辈名家陈华、林道修、梁家梁、李桂琴等一样，在海外赢得了不小的名气。 　　台湾交流，几乎没有语言障碍 　　1992年6月，省琼剧院二团在马来西亚，一连8天献演了《双蝶记》《花烛泪》等8台大戏，赢得当地海南乡亲极大赞誉。同年再访新加坡，并与该国新兴港琼南剧社结为姊妹团。 　　时至2001年，琼剧访问新加坡，仅半年就高达两次的密度，而每次演出剧目高达10个以上，创下空前的纪录。 　　让省琼剧院一团团长张卫山印象深刻的是，在1992年和1994年，海口市琼剧团两次出访台湾，非常受台湾海南乡亲欢迎。不少台湾本土居民也十分爱看，因为都属闽南语系，语言几乎没有障碍。 　　陈军高兴地说，近10多年来省内不少琼剧团，包括民营剧团，都有受邀出境访问的经历，比如定安琼剧团就去过台湾访问，海口的吴多东琼剧团也去过新加坡演出，连省文化艺术学校琼剧班的学生，也出访过新加坡等地。 　　新世纪，琼剧出访渐至高潮 　　进入新世纪，在香港著名海南籍实业家、香港海南商会前会长潘正洲先生的组织下，省琼剧院访港访澳于2000年首次成行。此后，很快形成演出热潮，特别是张泰超先生当选香港旅港海南同乡会会长以后，琼剧访港便形成常年化态势。从2005年开始连演4年，今年9月，琼剧访港的第5年连演又将开锣。 　　2007年，记者有幸随团赴港采访，亲眼目睹9天演出，天天爆满。由于香港政府严格规定剧场不得加座、不得拍照等，在场外等票的海南乡亲竟形成了拥堵的场面。人们不得不惊叹，琼剧有如此之多的海外拥趸。 　　借海外热力，练琼剧内功 　　“琼剧，就像一枚火种点燃了海南海外游子浓郁的思乡之情。”6月25日，访美演出刚刚归来，陈军接受采访时不禁感叹：“戏曲竟可以载负如此深厚的文化内涵和人文情结！” 　　陈军感到，海外力量和海外市场，是琼剧发展得天独厚的优势。如何借力海外热势，发展和壮大琼剧，让琼剧这朵南国奇葩绽放出更加悠远的艺术魅力，是值得我省琼剧界、文化主管部门思考的问题。 　　在陈军看来，事实证明，琼剧海外热已经刺激了琼剧本身的提升。他说,20多年里持续升温的海外琼剧热，不仅催生了琼剧界对创作、整理和演出的重视，那些曾经为出访而挖掘整理的海外演出剧目，现在大部分都得到保留，反过来成了受本土观众欢迎的大戏。可以说，这是琼剧海外热对本土琼剧给予的最大贡献。与此同时，大量海外海南籍乡亲的热情资助，也为琼剧走出国门接受海外市场的考验，提供了十分宝贵的物质与精神支持，而海外先进的舞美技术、灯光音响技术，也对本土琼剧的发展赋予了新意和力量。 　　“琼剧今后要更精更美，无论从编剧到导演，从唱、念、做、打到舞美灯光，还有许多提升的空间。”陈军表示，强练内功是琼剧发展的首要任务。 　　省琼剧基金会理事长李桂英说，琼剧艺术是所有海南人共同的精神家园。访美之行后，她和她的同事不得不考虑三件大事：一是如何借琼剧海外热，扩大琼剧在本土的影响。比如助力琼剧大赛，如“呀喏哒嘀琼剧秀”、全省琼剧调演，以发现新人，选出好苗，为琼剧储备后继人才。二是在参政议政等各种场合，力推琼剧进课堂，学习京剧进课堂的经验，以提升下一辈人的琼剧兴趣和欣赏水平，这样才能使琼剧发展有一个良好的人文生态环境。三是充分保护和调动海外乡亲的热情，为琼剧的发展提供更为宽广和有效的海外资助平台和渠道。 　　事实同样证明，琼剧借助海外热力不仅可提升内功，而且最终将反哺琼剧的海外市场。这种发展路径，对其他一些地方剧种来说，只能是望“洋”兴叹。 　　“琼剧海外热说明，不管是海外还是海内，只要有海南人的地方，琼剧就有生存根基。”省琼剧院创作研究室主任符实表示，当务之急在于，必须培养壮大演员队伍，高度重视剧本创作，没有好戏，一切都是空谈。近日，现代琼剧《下南洋》获得国家级重要大奖，就表明这个努力方向非常正确。 　　他们相信，只要《下南洋》这样的好戏越来越多，琼剧在海内和海外，都会成为香饽饽，并且成为剧坛常青树，常演不衰。 　　本版图片除署名外由省琼剧院艺术档案室提供