在海南，人们总是习惯于把每年年底举行的中国(海南)国际热带农产品冬季交易会称为“大冬交会”，而把每年秋季举办的海南（永发）冬季优质农资展销会称为“小冬交会”。 　　“绝对是名副其实的农民盛会！”早在第三届“小冬交会”上，安徽省萧县蔬菜研究所所长穆克利就曾感慨地说。而在本届展销会上，同样来自安徽萧县的辣椒种子商人杜松青也发出了类似的感叹，他说：“全国很多省份都会举办很多类似的农资展销会，但只有海南会有这么多农民参加！” 　　今天上午，还没走进澄迈县永发镇果菜批发市场，远远便听到了震天的锣鼓声，喜庆活泼的舞狮节目正在大门口热闹上演，五彩的“狮子”们摇头摆尾地欢迎着来自全国各地的客商和农民朋友们。 　　总面积达1480平方米的各个展厅，整洁有序地分布在市场内。而在每一个摊位前，都簇拥着许多面容黧黑、戴着草帽的农民兄弟。 　　在农业装备展示区，一台台崭新的农用机械整齐地摆放在空地上，吸引了不少农民的注意力，有的人索性坐了上去，摸摸方向盘，找找感觉。许多人围着正在演示如何操作的工作人员，认真地观察着每一个动作细节。 　　自2002年至今，海南(永发)冬季优质农资展销会已经连续第9次在澄迈县永发镇的果菜批发市场举办。 　　杨念亮是一位来自山东的辣椒种子商，他告诉记者，自己去年就参加过“小冬交会”，这次为了参会，特意提前三天就住到了永发镇上。“去年，我们北方的参展企业还没这么多，我觉得这个带动效应正在慢慢体现，一传十，十传百，将来肯定会更好！” 　　说到带动效应，来自安徽的辣椒种子商聂先生正是受益者之一。他兴奋地告诉记者，自己是听了朋友的介绍而来的，为了第一次参加“小冬交会”能打响头炮，他特意带来了新品种。“这个辣椒品种是我们第一次在外省做推介，海南农业种植面积大，适合发展新品种，而且因为是热带，北方辣椒断季的时候，正好海南辣椒可以补上来。”他自信满满地说：“以后我们还要加大在南方的推介力度，不光是新品种，还要带来新技术！” 　　本报记者 李冰（本报金江9月2日电）