|
| Mai英演出照 (南海网提供) |
|
|
|
本报海口11月23日讯 (记者卫小林)以一首浓浓海南味的歌曲《海南话》唱红网络的马来西亚海南人Mai英,在得知故乡要举办海南国际旅游岛首届网络春晚的消息后,立即向晚会组委会表示,她想回家献唱,用自己创作的海南小品和海南歌曲,给家乡父老乡亲带去欢乐。
据介绍,最近,南海网上一曲极具浓郁海南味的歌曲《海南话》十分走红,也因此让人们认识了这位马来西亚吉隆坡的海南华侨Mai英,其积极乐观的态度,以及一心传播海南文化的执着,让众多网友感动,被网友称其为马来西亚版“苏珊大妈”,纷纷在网留言支持她。
说起歌曲《海南话》的创作,Mai英称她的心情其实很沉重和忧虑。Mai英说,《海南话》是她在2009年怀着沉重心情写下的,因为当时在马来西亚的海南话已经“奄奄一息”,很多年轻人已经不会讲海南话,更不在乎自己是不是海南人。所以,她创作海南小品和歌曲,目的就是以歌唱和喜剧的方式,来挽救即将消逝的乡音。
Mai英说,现在在马来西亚的年轻海南人,都面对一个问题,就是小时候由于跟爷爷奶奶或者姥姥姥爷住在一起,能讲海南话,但等到老人们过世后,这些子孙们长年不讲海南话,慢慢就全都忘了。对于乡音的失落,Mai英很是遗憾,她说传统戏剧的优美艺术价值极高,但遗憾的是因为年轻一代不再像祖辈那样重视乡音,渐渐地,海南方言就受到了严重冲击,致以乡音几乎奄奄一息。
Mai英为何如此痴迷传播海南文化呢?原来,Mai英原籍海南文昌清澜,从小在海南话环境中成长,亲人之间对话都讲海南话,如今,父亲和母亲都已相继去世,这让她非常怀念亲人,也非常怀念海南话。
Mai英说,她打小耳濡目染并深爱琼剧,1973年还正式参与琼剧演出并当了全职乐师。1984年起,她通过学习,开始积累演出经验。2006年首次登台演出《吃老变幼》,把前辈的精彩对白加上自己的风格呈现给台下观众,引发现场笑声不断,这让她既激动又兴奋。此后,她也疯狂地爱上了琼剧,同时更加热爱海南文化。
然而,由于马来西亚年轻一代海南人几乎都不会讲海南话了,因此,传统戏剧也步入无人喝彩的地步。在这种情形下,她要改变,首要任务就是要让观众听得懂,继而产生“共鸣”。为此,她坚持创作全新剧本,让听者在娱乐的环境下增加知识。通过努力,很多人又开始接受并喜欢上了海南特色戏剧和文化,尤其值得欣慰的是,不少年轻人渐渐喜欢上了她创作的海南歌曲。因此,《海南话》在南海网上传视频后,得到了很多网民的支持和留言,这让她倍感欣慰。
说起回乡参演海南国际旅游岛首届网络春晚,Mai英显得特别兴奋,她希望能借此机会好好回故乡看看,感受故乡这些年的发展与变化,寻访失散多年的亲人与故友。同时,她更想在故乡放歌,寻求知音。谈到未来,Mai英说,或许有一天,她会选择落叶归根,定居海南。
|