新华社首尔12月14日电（记者姬新龙）韩国国防部新闻办公室14日证实，韩国陆军参谋总长黄义敦当天申请退役，并已得到韩国总统李明博批准。 　　国防部官员对韩国媒体说，黄义敦是因为财产方面的问题被媒体曝光后，自认为不再适合担任陆军参谋总长而自行向总统李明博提交退役申请的。 　　国防部新闻办公室同时表示，有关韩国联合参谋本部议长韩民求也申请辞职的报道“并非事实”。 　　此前，部分韩国媒体援引军方消息报道称，韩民求也“因延坪岛炮击事件”请求辞职，但由于新任国防部长官金宽镇的挽留，没有提交退役申请。