佛罗伦萨的旧译名是“翡冷翠”，意大利语意为“鲜花之城”。 　　她是徐志摩《翡冷翠一夜》中痴迷的意大利托斯卡纳的首府，她是孕育了艺术大师但丁及传世之作《神曲》、达芬奇及《蒙娜丽莎》的神秘之园；她有高贵优雅的教堂，她有缀满鲜花的别墅；她的基调并不真的如翡翠般嫩绿，春日阳光下的蓝天白云、色彩鲜艳的民居墙壁、深绿色的百叶窗和深红色的屋顶似乎才是她的彩衣罗裳。