海南日报报业集团旗下媒体: 海南日报 | 南国都市报 | 南海网 | 南岛晚报 | 证券导报 返回报网首页 |   版面导航
2012年01月16日 星期一      报料热线:966123
当前版: 007版 上一版   下一版 上一期   下一期 往期
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
铭碑文字“我是一名公平、和平和正义的指挥家”与原演说有误
马丁·路德·金雕像的铭碑要重新刻
新华社专电  去年10月中旬,马丁·路德·金纪念园在美国首都华盛顿正式开园。时隔三月,园内马丁·路德·金雕像下的一块铭碑便被勒令重刻,原因是铭牌文字误引这位黑人民权运动领袖的演说内容。   德新社14日援引美国政府消息源报道,内政部长肯·萨拉萨尔已经指示国家公园管理处在30天内修正铭碑文字。   现有铭碑文字写道:“我是一名公平、和平和正义的指挥家。”   而马丁·路德·金的演讲原文是:“如果你要说我是一名指挥家,就说我是一名公平的指挥家,就说我是一名和平的指挥家,就说我是一名正义的指挥家。”   《华盛顿邮报》一名专栏作家最先发现这一“错误引用”,认为这样修改马丁·路德·金的讲话原文让人觉得这位黑人民权运动领袖颇为傲慢和自大。“省略‘如果’和‘你’之后,意思完全改变,”这名作家在13日的《华盛顿邮报》上刊文写道。
上一篇    下一篇
   第001版:头版
   第002版:本省新闻时政
   第003版:本省新闻综合
   第004版:本省新闻综合
   第005版:中国新闻综合
   第006版:中国新闻视点
   第007版:世界新闻综合
   第008版:世界新闻综合
   第009版:体育新闻综合/娱乐新闻综合
   第013版:海南周刊
   第014版:特稿
   第015版:特稿
   第016版:特稿
   第017版:揭秘
   第018版:揭秘
   第019版:收藏
   第020版:美食
   第021版:行走
   第022版:影视
   第023版:艺术
   第024版:人物
   第025版:海之南
   第026版:观察
   第027版:观察
   第028版:艺术
美联社或在朝鲜设平壤分社
奥巴马欲先砍掉商务部
英国称暂不考虑对伊朗动武
丹麦举行庆典
逃生乘客忆惊魂
巴拉迪弃选埃及总统
搁浅游轮船长被警方拘留
巴基斯坦什叶派集会炸弹炸死13人
马丁·路德·金雕像的铭碑要重新刻
孟加拉火车挤
中亚最大清真寺发生火灾
伊拉克一伙武装袭击拉马迪反恐机构
韩国油轮大爆炸至少死5人
图片新闻
美利坚皇后
百日倒计时看法国大选风向
什么理论最精美?