据新华社电 （记者白旭）传媒大亨鲁伯特·默多克之子詹姆斯·默多克3日辞去英国天空电视台主席一职，以避免窃听丑闻对天空电视台利益构成不利影响。 　　据英国广播公司报道，小默多克当天发表声明说：“我认为，我作为天空电视台主席对天空电视台来说可能会成为一根避雷针。因此，我的辞职应该会使人们不再把过去的一些事错误地同天空电视台联系起来。”