海南日报报业集团旗下媒体: 海南日报 | 南国都市报 | 南海网 | 南岛晚报 | 证券导报 返回报网首页 |   版面导航
2012年08月27日 星期一      报料热线:966123
当前版: 008版 上一版   下一版 上一期   下一期 往期
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
华语电影人话合作:
做大华语市场比走出去更实际
  台湾著名导演朱延平
  著名导演王全安
  香港著名导演制片人吴思远
据新华社长春电 (记者常亦殊 郎秋红)在正在举行的第十一届长春电影节上,华语电影如何共谋发展、开拓市场,成为与会电影人共同关心的话题。他们普遍认为,当前中国电影不应急于“走出去”,而应踏实做好华语电影市场,更好满足中国观众的观影需求。   今年68岁的香港电影工作者总会会长、香港知名导演吴思远是最早来内地拍电影的香港导演之一,他参与执导的《新龙门客栈》《黄飞鸿4:王者之风》等电影可谓家喻户晓,他还连续多年出任香港电影金像奖主席。此次以评委身份参加长春电影节,吴思远告诉记者,就像“回家”一样,“我从第一届长春电影节就开始参加,后来又来过几次,也当过评委。”他认为,这种“缘分”正源于内地与港澳台电影界的深化合作,“我们的华语电影市场正走向更加开放的环境,这比20年前我们刚到内地拍电影时要好很多,港澳台电影人来内地发展、评奖的机会也多了很多。”   吴思远对中国电影的发展十分看好,“现在我们国家电影市场形势非常好,我认为今年内地电影票房能达到170亿元,因为电影院银幕在不断增加,电影的观赏性也在不断提升。”在此形势下,内地和港澳台电影人更应该加强合作,共谋发展,做大做强华语电影市场,而非急于“走出去”。他说:“现在我们总有种观念,希望中国电影急着‘走出去’,这很不切实际。我想我们的电影还是应主要拍给自己的观众,先把自己的观众伺候好。”   他还打比方说:“外国人欣赏中国电影,好比去唐人街吃中国菜,他们不能顿顿都吃中国菜,也就是一个月吃一两次,我们拍100部电影,也可能只有一两部符合他们的审美需求。其实把自己的华人观众伺候好才更重要。眼下,我们就少一部在内地和港澳台市场都受欢迎的影片,这说明我们的市场还需要继续整合、融合。”   台湾知名导演朱延平与吴思远持有相似观点。他认为,相比于港澳台地区,内地电影市场更大,这为所有华语电影人都提供了良好的发展土壤。正因如此,近年来,台湾电影人开始关注内地市场,纷纷到内地发展,他自己就是受益者。“我和内地影人合作拍了《大灌篮》《大笑江湖》等,其中《大笑江湖》还在内地贺岁档获得1.7亿元人民币票房,相当于台币五六亿元,这在台湾贺岁档是很难做到的。”   他认为,现在华语电影市场正在慢慢融合,“因为我们有着共同的文化根基。”但不同地区观众的观影习惯和欣赏品味还有差异。“比如《让子弹飞》《非诚勿扰》这些在内地热卖的电影,在台湾并没有产生很大反响;同样,《海角七号》《赛德克巴莱》这些在台湾轰动的电影在内地也反响平平。这说明大家的生活环境、观影习惯还有差距,但随着华语电影的不断交流,这种情况将慢慢改变。”   台湾电影《那些年 我们一起追的女孩》在内地和港澳台都引起轰动,就是这一改变的佐证。他说:“这部电影不仅在台湾票房大卖,在香港还打败周星驰的《功夫》,成为香港华语影史上最卖座的电影,而在大陆也获得几千万元人民币的票房。这就说明其实我们的生活环境有共鸣,华语电影人只要把这些共鸣发掘出来,就一定会拍出有吸引力的电影。”   内地第六代导演领军人物王全安则认为,内地和港澳台地区共同拍摄的“融合片”,正成为华语电影不可缺少的重要力量。他希望,未来华语电影人的合作,不仅仅局限于电影创意、技术、融资等电影制作本身,还能扩延至电影市场营销、电影衍生产品开发、电影产业链条完善等更广阔的领域。   王全安首次担任长春电影节评委会主席,他期待长春电影节能在促进华语电影融合与发展中发挥更大作用。“我希望长春电影节能滋生出自己的一种价值取向,就是给予华语电影人合作电影更多平台,这对一个电影节来说,会有更大的涵盖力,对华语电影发展也将起到很好的促进作用。”他同样期待,自己即将上映的电影《白鹿原》,能在华语市场收获更多观众的支持和掌声。”
上一篇    下一篇
   第001版:头版
   第002版:本省新闻时政
   第003版:本省新闻综合
   第004版:中国新闻综合
   第005版:世界新闻时局
   第006版:世界新闻纪念
   第007版:体育新闻综合
   第008版:娱乐新闻综合
   第009版:海南周刊
   第010版:热点
   第011版:热点
   第012版:热点
   第013版:解读
   第014版:观察
   第015版:话题
   第016版:收藏
   第017版:读图
   第018版:讲谭
   第019版:悦读
   第020版:特稿
   第021版:特稿
   第022版:海之南
   第023版:影视
   第024版:行走
《敢死队2》 将“袭”中国
北影厂拆迁地块将用于房地产项目建设
音乐剧《杜拉拉升职记》首演
张国立王姬荧屏首扮夫妻
华语片《百万巨鳄》揭幕
郎朗获德国联邦十字勋章
做大华语市场比走出去更实际