于变革中求突破，是不断深入推进改革的海南农垦实现跨越式发展的重要路径。

　　今天，是海南农垦发展史上具有里程碑意义的日子。与中国化工集团公司签署《关于橡胶轮胎业务的合作协议》和《中国化工集团公司与海南省农垦集团公司战略合作框架协议》，意味着拥有61年历史的海南农垦，将从传统的农业领域走进新型农业与工业共同发展的新天地。

　　强强联手

　　根据协定，中国化工集团将与省农垦集团在基础化工、橡胶轮胎及化工装备等相关业务上全面合作，完善天然橡胶产业链，从而提升企业竞争力。国务院国资委副主任邵宁评价说，这是中央和地方国有企业进一步发挥各自优势和优化资源配置的大胆实践。

　　魄力，首先建立在实力的基础上。

　　中国化工集团是在原化工部所属企业基础上重组的中央企业，主要从事化工新材料及特种化学品、农用化学品，以及石油加工、橡胶轮胎、化工装备等基础化学品业务。中国化工集团是世界500强企业、中国最大的化工企业，全球化工排名第9位。在法国、英国、澳大利亚等国拥有6家海外企业，在140个国家和地区建立了科研生产营销体系，资产总额和销售收入超过2000亿元。

　　作为海南省政府直属企业，省农垦集团是以天然橡胶产业为核心的大型农业企业集团，主要发展天然橡胶、热带现代农业、旅游及旅游地产、金融服务等4大主导产业，其中天然橡胶种植面积及其年产量均居全国之首。2011年1月省农垦集团旗下的“海南橡胶”在上海证券交易所挂牌上市，2012年4月成功并购了全球最大橡胶贸易公司之一的新加坡R1公司，充分显现了省农垦集团发展天然橡胶产业的优势和实力。

　　副省长陈志荣指出，在当前全球经济仍然存在下行风险的背景下，双方的合作是一次利在当前、着眼长远、强强联手的战略谋划，对推进两大企业集团实现裂变式扩张、跨越发展具有极其重要的意义。

　　高度契合

　　产业结构调整上的契合，是中国化工集团与省农垦集团的根本动力。

　　61年来，海南农垦立足宝岛，开荒拓土，在海南这片沃土上不断发展天然橡胶产业，为国家经济建设作出了重大的历史性贡献。但长期以来，海南农垦的天然橡胶种植生产基本处于这一产业链的最低端，渴望把海南宝贵的天然橡胶资源加工成工业产品，延长产业链，提升附加值，是多年来海南农垦人的梦想和追求。

　　当前，中国化工集团按照国务院国资委的要求，正在进行优化资源配置，加强资源整合，突出做强主业，培育具有国际竞争力一流企业的重大产业调整，这对省农垦集团通过并购重组，快速“做大农垦企业集团及‘十二五’末实现产值千亿元目标”的发展思路具有很强的契合性和互补性。中国化工集团调整淡出的橡胶轮胎、橡塑机械、化肥、农药等产业，恰好是省农垦集团需要发展的产业项目，而省农垦集团作为中国最大的天然橡胶生产商，与中国化工集团橡胶轮胎业务年需20万吨天然橡胶恰恰是互补。

　　中国化工集团虽然拥有着橡胶轮胎的制造技术，但一直受到天然橡胶价格波动的影响；而省农垦集团掌握丰富的天然橡胶资源，但大多是初级加工产品。合则两利，通则双赢，此次双方拿出各自的优势共同打造橡胶轮胎及相关业务产业链，增强协同效应，有助于消除中间成本，提高企业竞争力，从而实现了“1+1＞2”的合作目标。

　　中国化工集团总经理、党委书记任建新表示，此次中国化工集团剥离出来的资产约有500亿元，按照约定，中国化工集团和省农垦集团将各自拥有相关企业的50%股权，实现优势互补，通过合作再造一个世界500强企业。

　　省农垦总局党委书记、省农垦集团党委书记、董事长王一新认为，中国化工集团与省农垦集团开展合作是优势互补、实现协同效应的积极合作，是促进海南天然橡胶从初级种植生产向精深加工领域转变，延伸天然橡胶产业链的有效举措。

　　据了解，橡胶生产加工与轮胎及相关业务有很强的互补性和关联性，轮胎行业上游原材料主要是天然橡胶，占轮胎生产成本40%以上，天然橡胶价格的波动直接影响轮胎行业利润率。合作将推动海南农垦形成从天然橡胶种植生产加工向深加工延伸，加快海南农垦从传统农业种植向新型农业与工业发展。

　　互补合作，将使天然橡胶这一海南特色优势产业搭上快车。

　　重要突破

　　中国化工集团与省农垦集团在合作模式上的创新，也将成为央企与海南合作发展的重要突破。 

　　多年来，中央企业和我省不断加大合作力度，延伸合作平台，拓宽合作领域，加深合作层次。为了推动中央企业与海南的战略合作，促进海南产业转型升级和经济结构调整，今年3月，国务院国资委与省政府在京签署了《国务院国资委与海南省人民政府合作谅解备忘录》。在国务院国资委等国家部委的大力支持下，海南今年以来进一步加大了与央企的合作力度。中国化工集团与省农垦集团的签约，正是落实合作备忘录的又一喜人成果。

　　任建新指出，中国化工集团与省农垦集团实施相关产业链的多维度重组，是深化企业改革发展的重要举措，符合各自的发展战略，是名副其实的双赢合作。邵宁认为，这是中央和地方国有企业在转方式、调结构过程中携手合作的一个非常好的典型。

　　当前，海南正全面推进国际旅游岛建设，培育一批大企业、大集团，是海南加快发展的一个重要战略。陈志荣表示，海南欢迎越来越多像中国化工集团这样实力雄厚、带动性强、具有竞争力的大集团、大企业到海南来寻找合作伙伴和发展机遇，与海南共同分享国际旅游岛建设的成果与未来。海南将继续一如既往地贯彻和实施好这一战略，并将提供细致、周到、优质的服务，尽最大努力为企业发展提供最佳的商务环境。　　（本报北京11月6日电）