新华社专电  南非总统办公室11日确认，南非首任黑人总统、反种族隔离斗士纳尔逊·曼德拉确诊肺部感染。

　　总统办公室在一份声明中说，治疗正显现效果。“医生已经做完检查，结果显示再次出现肺部感染。马迪巴正接受适当治疗，他对治疗有反应。”

　　“马迪巴”是曼德拉家族名。南非民众常用马迪巴代指这位受人爱戴的老年政治家，视他为自家长辈。

　　总统办公室先前发布消息，证实曼德拉8日晚至9日凌晨进入比勒陀利亚一家医院接受检查。国防部长诺西维韦·马皮萨—恩卡库拉10日入院探望，说曼德拉状况“非常不错”。

　　曼德拉现年94岁，近几年远离公众视线，上次公开露面是在2010年7月南非足球世界杯决赛阶段闭幕式现场。他的身体状况一直是民众关注焦点。去年1月，他因急性呼吸道感染住进约翰内斯堡的米尔帕克医院，不久出院。今年2月，他一度因腹部不适入院。

　　曼德拉的妻子格拉萨·马谢尔10日慨叹，丈夫的活力正在减弱，看着他老去让人痛苦。