团城湖明渠位于南水北调中线总干渠的末端，清澈的江水沿明渠奔向远处的颐和园团城湖，将被分入市内各大水厂，再进入北京的千家万户。

　　这一天，正好是南水北调工程开工12周年。从1952年提出“借水”设想，到62年后梦想成真，南水北调中线工程砥砺奋进一甲子，江水北送、南北调配的调水梦终于变为现实。此后，北方1亿民众将同南方一起共饮一江水。

　　北京市南水北调办主任孙国升介绍，江水进京后，一期工程年均将为北京送水10.5亿方，供给15个区县，供水范围将达6000平方公里，覆盖平原区90％区域。来水占城市生活、工业新水比例将达50％以上。

　　这意味着，北京未来一年将增加500多个昆明湖的水量；全市人均水资源量可增加50多方，若以10升桶装水计算，人均可增加5000桶水。“这将有效缓解北京水资源压力，提高首都供水安全保障度。”孙国升说。

　　北京市市长王安顺表示，千里调水，来之不易。北京将满怀感恩之情，用好、管好宝贵的“南来之水”，全力推进节水型城市建设，优化水资源优化配置，引导全社会珍惜节约用好每一滴水。

　　为缓解北方严重缺水状况，南水北调工程于2002年开建。其中线工程于本月12日正式通水，主要从鄂豫交界的丹江口水库引水，经河南、河北，基本自流至北京，全长1276公里。中线一期工程主要向京津冀豫供水，年均调水95亿方。

　　记者 魏梦佳 阳娜

　　（新华社北京12月27日电）