肯尼亚阿巴苏巴族珠帘头带、喇叭号角、中铃；圭亚那马库西族的舞蹈上衣与裙子、果核制耳钉、食物背篓、土陶碗；英国英格兰手工布垫；海南黎族的黎锦、竹箫、鼻笛……6月10日，《英国、肯尼亚、圭亚那及中国（海南）四国菱形国际文化传播与能力建设》展览在省博物馆举行。

　　“这次展览只是活动的一部分，是整个活动的完满收官。”海南省国际文化交流中心文艺处处长谭绍玲介绍，展览源于2010年启动的省国际文化交流中心与英国纽卡斯尔大学以及肯尼亚、圭亚那相关机构合作的，由欧盟委员会出资的《东南西北四国菱形国际文化的传播与能力建设》国际合作项目。

　　英国教授发起保护项目

　　《东南西北四国菱形国际文化的传播与能力建设》国际合作项目的诞生地在海南。

　　现年53岁的杰拉德·可森是英国纽卡斯尔大学国际文化遗产研究中心主任、文化遗产保护专家。2008年4月，首次到访海南的他，在琼中参加了一次“三月三”黎族文化活动。“海南非物质文化遗产保护界最重要的成就是对于海南省黎族纺染织绣技艺黎锦的保护。”杰拉德·可森对海南黎族传统文化产生了浓厚兴趣。

　　活动后，谭绍玲向杰拉德·可森提出“希望他推动文化交流”的想法。回到英国后，杰拉德·可森对项目进行了策划，并向欧盟申请了项目经费。

　　2010年，项目在得到了省文体厅的大力支持下正式启动，确定了“旨在走进传统文化，对受到威胁的传统文化遗产加强文化表达与地方支持；抢救、保护濒临灭绝的文化遗产；改善文化传播渠道，促进不同文化间的对话和文化多样性的发展”目标。

　　谭绍玲称，合作方来自英国、肯尼亚、圭亚那及中国海南，在地图上连线呈现菱形，项目称为“四国菱形国际文化传播与能力建设”。杰拉德·可森称，菱形国合作项目可以将全世界的东南西北的国家联合起来，对各个国家不同的文化，遗产和其他资源进行整合和梳理。“我们希望能为各国的文化多样性保护，文化自觉性，文化荣誉感的提升带来积极的影响。”

　　6月10日的展览上，70余件展品是分别从英国英格兰、肯尼亚阿巴苏巴、圭亚那马库西、中国海南黎族征集的传统文化产品及手工技艺实物，主要展示所在国当地传统美术工艺品、民族音乐及舞蹈以及当地非物质文化遗产项目。

　　对此，杰拉德·可森表示，“这次展览中所展出的物品都是我们从2010年至2015年项目组成员之间的相互分享的藏品”。

　　多国专家共商保护文化遗产

　　项目启动后的第一年，在英国纽卡斯尔大学，来自四国的12位代表相聚在一起，对文化遗产的保护进行交流和探讨。此后，这12人对与会国文化项目进行了考察。

　　海南师范大学海上丝绸之路研究院执行院长张一平是项目的中方专家，他参与了考察活动。他认为，在英国和肯尼亚的一些文化遗产及其处境与中国的情况是非常相似的。“文化遗产保护面临的一个主要困难是经费不足，不论是发展中国家还是发达国家都是如此。”

　　中方另一位专家海南省非物质文化遗产保护中心副研究员陈佩也指出，“受全球工业化、现代化、一体化的影响，各国文化遗产的濒危情况是令人吃惊的，如不尽快采取有效措施加以保护，后果不堪设想。”

　　项目第二年，由纽卡斯尔大学对项目合作方地区从事民族文化研究与保护的人员进行专业化培训。培训根据项目所在国区域内文化遗产开发与保护的需要，围绕文化遗产资源及表现形式的保护、开发与管理进行，并从中寻求向国内和国际宣传及传播的产品和途径。“通过培训，四国都提高了当地文化遗产保护、开发和管理的水平，提升人们对本土文化的认知度和自主性。”谭绍玲说。

　　在海口举办的文化遗产理论及实践培训班上，纽卡斯尔大学的专家围绕物质、非物质文化遗产的辨别、文献编纂；文化遗产管理与诠释；非物质文化遗产资源的价值、民间受益与可持续发展；文化遗产、非物质文化遗产的保护与开发等方面的内容对海口、三亚、儋州、保亭、昌江、琼中等市县文化遗产工作者进行了培训。

　　与此同时，国际合作项目还先后完成了研究生培养、资料库建设等多项工作。

　　历时五年的项目将在6月21日省博物馆的展出结束后告一段落。杰拉德·可森说：“希望在未来，海南省与英国纽卡斯尔大学能有更多合作的可能性。”