这部数字动画影片名为《古玛雅的天文：宇宙的观测员》，时长约20分钟，被翻译成了中文、英文、西班牙文、葡萄牙文4种语言。

　　贝里奥斯指出，观众通过观看生动的天文球幕影片，了解玛雅人如何通过确定太阳、星辰位置，运用天文知识规划建筑。“影片既让墨西哥民众更加接近玛雅文化，也让世界各国民众领略玛雅人在建筑和天文学等方面的造诣。”他说。

　　该片为了满足各地影片数字化要求，还通过欧洲南方天文台数字平台向世界传播。

　　玛雅文明是古代分布于现今墨西哥、危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多和伯利兹5个国家的丛林文明，在天文学、数学、农业、艺术及文字等方面有着极高成就。