记：中国代表团在平昌冬奥会的目标是什么？

　　倪：平昌冬奥会是中国体育事业深化改革周期第一次参加的综合性国际赛事，意义重大。尤其作为下一届冬奥会的东道主，中国代表团在平昌冬奥会的表现将备受关注，但平昌冬奥会也是近年来我代表团参赛形势最为严峻的一届。本届平昌冬奥会，中国体育代表团的参赛目标是：

　　一是发扬奥林匹克精神，弘扬中华体育精神，遵守竞赛规程和规则，公平竞赛，顽强拼搏，胜不骄、败不馁，以中国运动员良好的精神风貌和体育道德风尚展示国家形象。二是充分发挥应有竞技水平，努力取得优异的运动成绩，干干净净参赛，确保在反兴奋剂、赛风赛纪以及文明礼仪等方面不出任何问题，取得运动成绩和精神文明双丰收。三是广泛开展友好交流，向国际社会展示我改革开放、经济发展、社会进步、民主繁荣的良好形象；向各国、各地区代表团学习，增进了解，促进友谊，为平昌冬奥会圆满成功做出努力，为北京冬奥会顺利举办奠定基础。四是为2022年北京冬奥会做好全面练兵。

　　记：中国代表团在平昌面对的挑战主要有哪些？

　　答：从参赛角度，我们面临的挑战有很多。比如，本届冬奥会在韩国举行，我们的优势项目短道速滑和速度滑冰短距离项目恰恰也是韩国的优势项目，他们将会从裁判、场地训练安排、比赛氛围、保障等各个方面细致工作、于他有利，特别是打分、接触类的比赛项目，通常会倾向东道主，比如短道速滑裁判我国就无人被选派到平昌冬奥会，势必影响我国运动员的参赛环境。我们也会强化参赛管理，从预赛开始就精心地打好每一场比赛。

　　其次，队伍自身面临的问题也比较多：重点项目的优秀运动员出现伤病，比如双人滑的隋文静前段时间受伤，还是对备战产生了影响；一些老运动员长期受陈旧性伤病的困扰，治疗也不能治本，凭借毅力仍然坚持训练，但是效果也受到影响，例如短道速滑的周洋等；有些运动员初次参加冬奥会，出现赛前心理波动，还需要调整和疏解；一些项目缺乏保障团队、人员，科研保障远远不够，更不用谈高水平的科研保障了。

　　记者 刘阳 周凯

　　（据新华社北京1月31日电）