这部新书由华南师范大学地理科学学院两位教授刘南威、张争胜编著，是国家自然科学基金项目“《更路簿》与南海诸岛土地名的文化解读”研究的阶段性成果。

　　据了解，该书第一部分为华南师范大学研究团队撰写的20篇学术论文，重点对《更路簿》国家级非物质文化遗产和南海诸岛渔民地名及其文化内涵进行解读。该书第二部分为研究团队精心挑选、校对的20种版本《更路簿》原文汇编，并简述了每个版本的传承者情况、发现经过和收录的航海更路与渔民地名数量，力图还原各版本文本信息的全部内容。