习近平总书记对宣传思想文化工作作出重要指示，提出了“七个着力”的重大要求，其中明确指出“着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴”，为提升国家文化软实力，推进文化自信自强，加快建设社会主义文化强国明确了方向和路径。
习近平文化思想从全局和战略高度对宣传思想文化工作作出了系统谋划和部署，明确提出“七个着力”的要求，要求“着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴”。中华文明以注重交流互鉴、尊重多样性、倡导和平性等特点闻名于世，亲仁善邻、天下一家是中华民族长久以来的处世之道。文明交流互鉴推动了不同文明在相互碰撞和交汇中实现自我成长与创新，这有利于避免冲突隔阂，构筑和谐、稳定国际秩序，有利于加强理解合作，兼容并蓄、博采众长，既是推动中华文明源远流长的重要途径，也是促进人类文明进步与世界和平发展的重要保障。在新的历史起点上繁荣中华民族现代文明、建设文化强国，我们要以习近平文化思想为引领，抓住世界文明交流互鉴必然趋势，在共建美美与共的世界文明百花园中开出绚丽之花。
秉持开放包容
广泛吸收借鉴一切优秀文明成果
不拒众流，方为江海；海纳百川，有容乃大。开放包容始终是文明发展的活力来源，也是文化自信的显著标志。习近平文化思想主张以包容的胸怀构建和而不同的精神家园，用欣赏、互学、互鉴的态度对待多种文化。习近平总书记强调，“我们要拓宽理论视野，以海纳百川的开放胸襟学习和借鉴人类社会一切优秀文明成果，在‘人类知识的总和’中汲取优秀思想文化资源来创新和发展党的理论，形成兼容并蓄、博采众长的理论大格局大气象。”推动中华文明更具活力、更加强大，需要优秀成果的“拿来”和“化育”。
吸收借鉴优秀文化成果的前提是理解尊重文明多样性。“和羹之美，在于合异。”文明多样性是世界的基本特征，也是人类进步的源头活水。每一种文明都扎根于自己的生存土壤，凝聚着不同历史国情和民族习俗，百花竞放、满园春色，才是人类文明的魅力所在，也让世界更加丰富多彩。我们要深刻认识文明的多样性，正确看待文明平等性，消除壁垒、打破隔阂，摒弃文明冲突、文明优越论，以尊重的、学习的态度与世界其他国家相处，与世界不同文明对话融合，为全球文化繁荣和人类文明进步贡献中国方案。
吸收借鉴优秀文化成果的根本是巩固中华文化主体性。习近平总书记在文化传承发展座谈会上指出，“任何文化要立得住、行得远，要有引领力、凝聚力、塑造力、辐射力，就必须有自己的主体性。”求木之长者，必固其根本。吸收借鉴不能脱离中国特色社会主义文化的“本来”，不能淡化中华民族的文化源流与精神命脉，而是要正本溯源、固本盛源，保护好中华民族精神生生不息的根脉。我们要准确把握并努力践行“两个结合”，厚植中华民族自信心的文化根基，亮明中华民族现代文明的底色和基调，不忘本来，吸收外来，面向未来，为不断铸就中华文化新辉煌植根塑魂。
吸收借鉴优秀文化成果的关键是积极有益的开放包容。中华文明的历史经验表明，越是开放越是强大，越是强大越是开放。中华文明的赓续不已源自强大的吸纳机制，中华文明的博大气象得益于开放的姿态、包容的胸怀。我们要跨越时空、超越国度，走入不同文明，从不同文明中寻求智慧、汲取营养、激发灵感，促进外来文化本土化。要坚持融通中外、贯通古今，以兼收并蓄的大国气度、拥抱世界的宽广胸怀，在奏响人类文明“八音合奏，终和且平”新乐章中发出最强音。
坚定文化自信
加快构建中国话语和叙事体系
党的二十大报告指出，“坚守中华文化立场，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。”构建中国话语和中国叙事体系，体现了我们党提高国家文化软实力、占据国际道义制高点的战略谋划，既是文化自信的突出体现，也是加强文明交流互鉴的必然要求。
坚守中华文化立场，保证叙事体系的正确方向。坚定的文化立场既是推进文化自信自强的重要根基，也是讲好中国故事、展现中国形象的力量源泉。伴随全球化进程，各种文明交织碰撞，各种思潮竞相涌现，意识形态领域竞争激烈，文化发展面临诸多挑战。欲流之远者，必浚其泉源。习近平总书记深刻阐明了文化自信的特殊重要性，强调“坚定文化自信的首要任务，就是立足中华民族伟大历史实践和当代实践，用中国道理总结好中国经验，把中国经验提升为中国理论，既不盲从各种教条，也不照搬外国理论，实现精神上的独立自主”。要不断提升中国话语权，客观真实向世界讲好中国故事，讲好中国共产党故事，讲好我们正在经历的新时代故事。
优化拓展话语内容，彰显叙事内容的中国风格。中国叙事体系，是由中国特色的术语、概念、范畴等构成。构建中国叙事体系，一方面，要提炼形成具有中国表达、中国修辞、中国语意的“标志性概念”，准确说明中国独特的历史命运、独特的文化传统、独特的基本国情，阐述“中国道路的大道理”和“中国故事的大智慧”；另一方面，要积极参与和平发展、环境治理、气候变化等世界性议题的设置，向世界展示文明大国、东方大国、负责任大国、社会主义大国的使命担当。
做好话语转换翻译，实现叙事传播的精准有效。向世界展示真实、立体、全面的中国，需要融通中外的对外话语和叙事体系，提升话语译介转换能力是重中之重。一方面，在充分考虑传播对象文化背景基础上，运用生动鲜活的时代话语、通俗易懂的群众话语、言之成理的学术话语，以情动人、以趣引人、以理服人，利用传播规律形成“一国一策”“一人一策”的有效传播。另一方面，要把握国际传播领域移动化、社交化、可视化趋势，用好用活以文字、图像、声音、影像和网络互动耦合而成的多模态媒介，挖掘具有世界意义和人类价值的叙事内容，增强对外传播的自塑能力。
坚持守正创新
全面提升中华文明国际传播能力
在新的起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明，要坚持守正创新，不断增强中华文明传播力影响力，“努力成为增信释疑、凝心聚力的桥梁纽带”，这既是中国走向世界的需要，也是世界读懂中国的需要。
加强传播内容建设，当好讲好中国故事主讲人。坚持讲好中国故事、传播好中国声音，是做好新形势下对外宣传工作的重要遵循。故事是由话语组成的，话语的背后是思想、道理。因此，不能为了讲故事而讲故事，要把思想贯通于故事之中，通过引人入胜的方式启入道理，通过循循善诱的方式融入道理。加强传播内容建设，就是要深入挖掘中国故事背后的道理，用人们“听得见”“听得懂”“听得进”的语言鲜明地展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量。
增进国际人文交流，不断扩大知华友华朋友圈。加强人文交流是全面提升国际传播效能的重要途径，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。要共同倡导加强国际人文交流合作，探讨构建全球文明对话合作网络，丰富交流内容，拓展合作渠道，促进各国人民相知相亲，共同推动人类文明发展进步。围绕服务“一带一路”建设、文化走出去等发展战略，深入开展各种形式的人文交流活动，充分发挥国际友人和外籍员工的作用，更好发挥高层次专家作用，不断拓展国际人脉圈，拓宽知华友华朋友圈。
创新叙事传播方法，展示全面立体的中国形象。突出问题导向、目标导向、效果导向，加快构建全媒体传播格局，一方面，充分发挥中央媒体对外宣介的集合优势，着力做到通讯社、报纸、电视、广播、网站、新媒体等不同载体的优势互补，还要用好国际化传播平台，客观、真实、生动报道中国经济社会发展情况，传播中国文化，讲好中国故事。另一方面，拓展海外社交媒体平台建设，进行多平台、多层次、多维度传播，通过“第三方叙事”“外籍高端访谈”等方式，动员海外媒体、了解中国的外国人从不同的视角来讲述中国、传播中国，打造“外国人写中国”“外国人讲中国故事”等品牌。
文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。全方位增强中华文明的传播力影响力，要求我们以文载道、以文传声、以文化人，不断促进文明交流互鉴，提炼展示中华文明精神标识和文化精髓，积极弘扬中华文明蕴含的全人类共同价值，在文明交流互鉴中继续创造璀璨夺目的优秀成果，展现中华文明的永恒魅力与当代价值，为促进人类文明进步贡献中国智慧、中国方案、中国力量。
【作者系海南省中国特色社会主义理论体系研究中心特约研究员，海南师范大学马克思主义学院常务副院长、全国高校思政课名师工作室（海南师范大学）负责人】
