7月14日下午5时许，中影集团宣布，吴宇森导演的浪漫史诗巨片《赤壁》(上集)首周末票房捷报大传———据不完全统计，从7月10日零时开始至7月13日24时止，《赤壁》在内地仅公映4天，票房便已破亿，全国狂收1.08亿元人民币。 　　打破中外大片纪录 　　中影集团新闻发言人翁立表示，《赤壁》(上集)在短短4天时间里票房破亿，刷新了中外电影在中国内地创此佳绩的最短时间纪录。此前，张艺谋的《满城尽带黄金甲》4天票房达到9600万元，《变形金刚》则是5天时间票房超亿元。 　　翁立预测，依照这个趋势，《赤壁》(上集)在全国票房突破3亿元并非空谈，希望很大。 　　回应各种批评声音 　　翁立同时也表示，在这几天里出现的关于《赤壁》的各种各样的评论和批评声音都是正常的反应：“那么多人看一部片子，怎么可能都一样感受呢？还是要用包容的心态来看这个问题。我们也注意到这部电影在韩国、美国包括港台地区，媒体给出的评价都很高。现在很多人都在期待下集的上映。而且，我们也可以肯定地说，下集会更精彩！” 　　中国传统文化元素丰富 　　《赤壁》被称为“浪漫史诗，世界巨片”，翁立对此解析说，在片中不仅可以看到吴宇森闯荡好莱坞多年积累的娴熟技巧、艺术手法以及现代化的电影语言，更可以看到丰富的中国传统文化元素：“除了故事本身，电影里表现了中国文化中琴棋书画，张飞写书法，诸葛亮和周瑜通过弹琴互通联盟的心意，以及古代的足球———蹴鞠……让电影超越了文化和历史背景的隔阂。” 　　表现战争不局限于战场 　　以前表现战争的电影很多，但翁立认为，吴宇森对于古代打仗时各种阵法的详细表现超越了其他作品，形象生动。《赤壁》里的战争也不局限于战场上，而是包括了战场外的斗智斗勇，对战略的调整运用表现充分。加上赤壁之战本身就是古代以弱胜强的著名战例，因此引发的话题也非常积极。而电影虽然演的是战争，电影的主题却是反战的。（范晨）