吴宇森日前在四川首映式上解释说，他希望拍出一部轻松的、充满现代感的、具有积极正面的中国文化元素的好电影。但片中的一些笑料，仿佛一把冰冷的手术刀，轻而易举地消解了一部历史巨片、也是华语电影史上耗资最巨的大片应有的沉稳和深刻。 　　如果仅仅满足于停留在港片式的现代气息之中，吴宇森又何必冒险拍一部如此烧钱的古装“史诗”？他完全可以重拾最拿手的黑帮和暴力，将“现代的、积极的中国文化传统”展示给西方看。 　　编剧写的台词，直接导致《赤壁》人物塑造薄弱无力，观众无法领略英俊潇洒的诸葛亮内心的波澜起伏，更无法体验接近完美的周瑜除了和小乔卿卿我我之外没有什么人性特征。而赵云、关羽、张飞除了杀人如麻、骁勇彪悍之外，也没什么拿得出手的。 　　在不少观众眼中，吴宇森应当向《指环王》这样的史诗巨作看齐，而不仅仅是场面恢宏的《特洛伊》。前者的人物关系更复杂，故事线索更纷繁，但凡是看过《指环王》的观众无不为其宏阔的架构、生动的人物、高明的叙事深深折服，它的导演彼得·杰克逊拍出来的才是陈凯歌所说的“让人幸福”的大片。但很遗憾，《赤壁》徒有史诗规模，骨子里却仍然未能超越传统港产片的单薄、乏力和琐碎，这究竟是吴宇森的退步，还是中国观众对大片的麻木不仁？　　　　(钟新）