海南日报报业集团旗下媒体: 海南日报 | 南国都市报 | 南海网 | 南岛晚报 | 证券导报 返回报网首页 |   版面导航
2009年08月30日 星期日      报料热线:966123
当前版: 005版 上一版   下一版 上一期   下一期 往期
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
我省座谈《通用规范汉字表》
与会代表认为微调意义不大,建议扩大三级字库
  (资料图片)
本报讯 (记者 许春媚)8月26日,省语言文字工作委员会在海口召开了《通用规范汉字表》征求意见座谈会,省教育厅、海南日报社、海南大学等近20家省语委有关成员单位代表参加了讨论。在座谈会上,代表们的意见主要集中在44个字形微调的字上,多数人对这次的“动刀整形”持反对意见。   多数代表认为微调意义不大   正在征求意见的《通用规范汉字表》中,“琴”“亲”“魅”等44个汉字在专家倡导下进行了写法调整。对于这次“汉字整形”,海南师范大学对外汉语系系主任、教授龙涛认为,写法调整将会为以后我国的文字工作带来一定的负作用,“虽然汉字从总体上看形体确实存在不断的演变,但在一定的时期内总要维持字形上的相对稳定性。在文字字形整理上,也应遵循这一原则,从而避免大多数汉字的学习者在汉学的学习与使用中造成混乱。”   龙涛说,一旦这种微调打开了口子并为将来一些文字整形所效仿,那么这种微调的负作用会加倍放大,建议取消这次字形微调。海南大学、琼州学院的代表们也对汉字微调表示反对。   也有极少数代表对字形微调表示赞成。琼台师专的代表说,“琴”、“琶”等字的字形调整很合理,这种调整顺了笔意,有利于书写。新字表对于字形改革的力度太小,汉字形体的使用上还有很多小问题,既然要给字形动手术就要动大的,小范围调整没太大意义。   建议扩大三级字库   省民政厅、省公安厅的代表在发言时提及,海南的地名和人名有很多都涉及地区方言,产生了很多生僻字。有很多是电脑字库中没有的,需要使用造字程序创造出来,在管理上造成不便。   省公安厅代表说,目前海南人名与地名使用生僻字的问题比较明显,据不完全统计,海南在地名和人名上有288个汉字在电脑输入时需要造字。其中110个汉字在一些容量较大的字库还能查得到,另外有160多个汉字只能通过造字程序创造。这些生僻字只有在公安系统的管理电脑中才能使用,就算把字库拷贝出去,不属于本系统的电脑所显示的也只能是乱码。   生僻字造成的问题比较明显,比如文昌就有一个村委会因为地名有生僻字电脑无法输入,导致很长时间整个村子的村民无法办理身份证。该代表建议,扩大收入姓氏、人名、地名等专门领域汉字的三级字库,专门收纳全国各地的姓氏和地名中涉及的生僻字。   尽早解决汉语规范化问题   琼州学院中文系教授、语言学博士吕朋林进一步提出,汉字规范化只是汉语规范化的一部分。希望国家在出台规范汉字表的同时,也要紧接着出台相应的数字、外文字母、标点符号的规范标准,语音、词汇、语法、口语等也要尽快出台相应标准,这样在汉语言文字的使用上才能形成“一条龙”的规范,解决汉语的规范化问题。
上一篇    下一篇
   第001版:头版
   第002版:综 合
   第003版:中国新闻
   第004版:世界新闻
   第005版:综 合
   第006版:专 页
   第007版:椰 风
   第008版:综 合
我省座谈《通用规范汉字表》
在场的散文
明代种类繁多的私修类书
铜镜重现古时“足球”
花钱的趣味哲学
江苏宿迁发现三国时期武将墓
不妨静观汉字“整形”
上海百余种图书献礼国庆60周年
十大职场必读书筑起无敌职场
《最早的中国》揭秘“中国”诞生史
我省两画家作品入选
海军版《亮剑》:红海洋