|
这些天,国内各大网站的文化栏目都“充斥”着这样的关键词:通用规范汉字、微调。
44个普通不过的方块字,成了舆论追踪的焦点。事情起源于教育部还在公开征求意见的《通用规范汉字表》,其中,有44个字的写法进行了微调。
既然是微调,有没有必要?笔者注意到,近些天,网上意见和民众谈论的话题大都集中于此,且不赞成者众。
笔者手头有一份新汉字表,撷取其中几个网民议论得最热烈的字进行比照,如“琵、琶、琴、瑟”4个字,左上的“王”的末笔,原来是横形,在新字表中,“王”字的最后一笔往上提了。其他40个汉字,调整幅度也大抵如此。笔者问过省里的几名书法家对汉字调整的看法,他们认为,约定俗成的东西如果没有大的毛病,没有造成大的损失,实在没必要进行“整形”。
反对者认为,字形的微调要考虑到群众的情绪,能不动就尽量不动,如果一定要动,最好解释清楚为何要这样改动,诚如海南师范大学对外汉语系主任、教授、博士后龙涛所说,一旦打开了汉字微调这道口子,那么将来这种微调的负作用会加倍放大。赞同者则认为,汉字微调体现了科学性,在细节处折射出人文关怀,如果进一步加强对“字表”的宣传力度,增加信息公开透明度就更好。
细细想来,汉字表在正式颁行之前,公开征求社会意见,是社会进步的一大体现,标志着汉字话语权由少数专家定夺开始转为普通民众参与。据说,有3000名专家参与、历经8年完成的《通用规范汉字表》,在对外公开征求意见时,只给了不到一个月的时间,未免让人感觉仓促和不够诚意。
其实,汉字微调这件事遭到民间的情绪反弹,这是现代社会的一种常态。网络上的意见和建议五花八门,莫衷一是。这与之前的汉字繁简争论,有相似之处。如此看来,在公众权利意识高涨的时代语境下,专家精英化的文化阐释权遭遇民间挑战越来越充满了“文化味儿”。
44个字的微调引发的各种争议,想必已经引起《通用规范汉字表》公开征求意见领导小组的极大关注,它将随着公开征求意见的截止日期而偃旗息鼓。是坚持汉字微调还是最终取消这一做法,对此,我们不妨静观。
|