编者按：2009年11月18日晚，一年一度洋溢着欢乐与激情的中国海南岛欢乐节主会场暨大型文艺晚会在儋州隆重举行。这是一场群星欢聚、璀璨生花的文艺晚会。来自国内文艺界的许多著名艺术家，演绎了精彩纷呈的文艺节目。著名配音演员丁建华和演员张译声情并茂的诗朗诵《大海的方向》，将晚会推向高潮。这是一首低吟海南历史的沧桑巨变、描绘“国际旅游岛”宏伟战略呼之欲出的诗篇。 　　 丁建华：这是西沙华光礁1号沉船出水的一组精美的宋代瓷器。当它们穿越800年的时光，从蔚蓝色海洋中升起的时候，夺目的光彩，照亮了曾被我们一度忽视的历史盲点：谁说5000年的中华史没有蔚蓝？谁说中国人不曾勇敢地驰骋大海？！ 　　张译：今年7月，当海口的骑楼老街入选中国第一批十大“历史文化名街”的时候，很多人才豁然发现，海南人竟然用一座座骑楼写下涵盖世界的诗篇。融汇了拜占庭、巴洛克、印度、阿拉伯等各式风格的建筑，就在这里汇聚一堂、和谐相生！ 　　丁建华：我们的视线穿越骑楼，看到的是文昌宋氏故居，人们熟知的宋氏家族就启蒙于这个院落。1875年，宋氏三姐妹的父亲从这个院子出发，走入了中国历史。人们不太熟知的是，她们的父亲宋耀如把闯海得来的财富，大多给了一个医生，那个医生就用这笔钱开始了自己的革命生涯，他就是孙中山；宋耀如还用闯海得来的见识，启蒙了许多学生，其中一个名叫胡适。 　　张译：人们不禁纳闷，为什么海南的一座偏远小镇，竟能牵扯着中国近现代史的风云起伏？是和大海相连的自然条件最早打破封建帝国的自闭；还是蓝色基因的跃动，最早感知世界风云的大潮？ 　　丁建华：1979年春节，邓小平在美国充满激情地告诉世界：大海再也不是隔开我们的屏障，而是联系我们的纽带！这是一个国度，再一次对蔚蓝海洋的热情拥抱！ 　　张译：热爱大海，开启海洋力量的邓小平，后来，将被蔚蓝环绕的海南岛，圈成了一个中国最大的经济特区。那一刻，大海的方向，成了勇敢者的指南针。 　　丁建华：这是一张21年前的旧船票，航线海安至海口，日期是1988年3月28号，距离海南建省还有不到30天。船票的主人，是一个普通的英语教师———方树青。 　　张译：20年前，他和十万闯海人一样，被中国最大经济特区的巨大磁场所吸引；20年后，他已经拥有了一家成功的英语教育机构。 　　丁建华：这是一个让方树青记忆至今的海南老人———庄长铭。当方树青试着向庄老伯租用自行车时，老伯不仅把自行车借给了方树青，还把自家的房子也免费借给了这个闯海的年轻人，给了他一个挡风遮雨的临时的家。 　　张译：庄老伯就以这样宽广的胸怀接纳了方树青，海南就以这样大海的胸襟接纳了一代人的激荡梦想。 　　21岁的郭广昌、 29岁的冯仑、25岁的潘石屹……谁能否认，他们今天的事业基因，无不深烙着南国海风的印记。 　　丁建华：20年来，这座被大海拥抱的海岛，总是吹拂起清新的风：一脚油门踩到底的通畅路途，曾引发了多少人对燃油附加费改革的艳羡；“小政府、大社会”的体制，又曾引发了多少对改革路径的思考。 　　张译：在国家的地理版图中，这座海岛，宛似一直伸向海洋的手掌；而在政经版图上，它正频频和世界握手：洋浦保税港区，正在以最开放的姿态拥抱世界；博鳌论坛，已经成为对话亚洲、对接世界的重要推手…… 　　丁建华：今天，当“国际旅游岛”国家战略呼之欲出，这座拥抱着蔚蓝的岛屿，将以更加没有羁绊的自由，遨游在世界海洋中。 　　张译：更好地发挥改革开发排头兵的作用，这是胡锦涛总书记对我们的殷殷寄语。 　　丁建华：要把建设国际旅游岛作为制高点和突破口，这是温家宝总理对海南的细细叮嘱。 　　张译：“国际旅游岛”，这是海南在和谐号令下的再次扬帆！这是我们在科学发展路径上的全新启航！ 　　丁建华：这是智者的胸怀！ 　　张译：这是勇者的探路！ 　　丁建华：“海上生明月、天涯共此时” 《唐诗三百首》的开篇之作，是南海边长大的一代名相张九龄的《望月怀远》：诗句里，是面朝大海的胸襟才能酿造的天地诗情，是一代先贤薪火相传的雄浑气象！ 　　张译：历史作证，拥抱大海，是一个盛世必有的恢宏气度！ 　　丁建华：大海作证，未来已经荡开一个和谐花开的壮美华章！