据新华社新加坡8月18日电 今年4月宣布暂时退出的俄罗斯撑杆跳高“女皇”伊辛巴耶娃18日表示，2011年她将强势复出，并将目标直指伦敦奥运会和田径世锦赛。 　　被选为青奥会运动员大使的伊辛巴耶娃在新加坡对记者说：“我十分渴望重回赛场，我想再次成为最好的撑杆跳高运动员。” 　　由于接连在柏林田径世锦赛和卡塔尔室内田径锦标赛中失利，伊辛巴耶娃今年4月突然宣布将“无限期”休赛。她说：“人的一生中总会有失败和挫折，在柏林我没有百分之百专注于比赛。在此之后，我去海边调整了很长时间。有时我也会去潜水，希望把所有的失望都沉在海底。” 　　三次参加奥运会的伊辛巴耶娃拥有两枚奥运金牌，在田径世锦赛中她也多次夺冠。“在2010年，我的确需要一个假期去准备接下来的重要比赛，因为我已经实现了所有的梦想。目前我的状态很好，这也证明，当你特别想得到一样东西时，你会很快恢复竞技状态。”