纽约时报网站日前得到了一份哈佛大学1869年的入学考试试卷，并以PDF格式发布在网上免费下载。有网友将部分内容译成了中文，有兴趣的网友可以试试：如果穿越回1869年，你能考上哈佛吗？　　 　　被拉丁语法神马的秒杀了 　　在1869年，如果你想考哈佛的话，入学试卷包括拉丁语翻译、拉丁语语法、希腊语语法、希腊语作文、历史与地理、算术、对数与三角几何、平面几何等8部分。在网友翻译过来的中文版当中，前面的几份试卷就只翻译了第一行“将下列英语译成拉丁文”、“希腊语作文”等标题，那满篇的希腊文拉丁文当然就省略了，于是网友呜呼：“看到拉丁语语法和希腊文作文几个字，偶就被秒杀了。” 　　有网友解释：“像哈佛这种精英高校，当年照搬的是通过以希腊文和拉丁文为中心的西方古典人文教育，主要培养的是蓝血贵族政界精英”。“时代不同，对于当年的童鞋来说，这些也许不是问题吧”…… 　　数学题比起奥数算“小菜” 　　“我把非语言类的题目大致翻译了一下。大家放心碾压数学题吧”，试卷翻译作者的这句话果然有点道理，因为这份世界顶级学府1869年的入学试卷当中的数学题目的确让中国网友们有了足够的自信，“将3/7化为循环小数”、“求证：三角形内与一边平行的两条线将另两边分为相同比例的数段”……这些题目让很多在书山题海中淬炼出来的中国学子们眼前一亮，“数学题的战斗力太低了”、“对我们的奥数精英来说绝对是小菜一碟”……不过也有网友表示“数学不难？那个0.0093的三次根和531.5的平方根怎么算？当时可没有计算器，除非用专用表，不然手算可要命了”…… 　　网友求“1869年高中课本” 　　“画出波河、密西西比河、圣劳伦斯河的流域范围”、“试比较雅典和斯巴达”……这份试卷的历史和地理考题是放在同一份试卷里的，题型比较单一，题目并不复杂，但涵盖和考查的知识面相当古典和广泛，网友评价“历史和地理放在一起相当有意思”、“很注重历史，很有实践性，题目不是很难。但真的很能培养一个人的能力”。 　　对于整份试卷来说，很多网友做出相对客观的判断：“希腊、拉丁直接无视了，不会。历史地理三分之一吧，画地图嘛马马虎虎，数学部分没有压力”，“很注重全方位知识，基本上这样的大学四年出来，就是属于马上能投入工作的人才了。” 　　当然也有网友认为这份试卷的参照性不强，“求1869年高中课本”、“搞个21世纪的题咱围观一下。一百多年前了，哈佛是会进化的”……　 　　（文/张艳 扬晚网）